一聽音樂網

排灣族歌者桑梅絹從小到大沒有離開過部落，她是家中的老么，和前面的兄姊年齡差距很大，媽媽總說她是石頭里蹦出來的。因為父母年紀大，只能跟她用母語溝通，但是到了小學，當時還是規定「不可說方言」的年代，她常常因為不小心冒出母語而被罰站。 睡前，媽媽總喜歡跟她一起唱古調，也會讓她帶著葡萄酒（配蘋果西打）去請部落的老人喝，陪老人聊天，好讓她學會更多的歌。只是每到學校同樂會時，別的同學都在唱流行歌曲，只有她一個人唱的是古調，好像異類似的，同輩的朋友、同學也因為不太說母語，而無法跟她做朋友，她的朋友幾乎都是老人，但她倒也不以為意，對她而言這樣的語言與音樂一直是很自然的事。只是納悶為什么媽媽要這么堅持孩子學習傳統？ 還記得媽媽教她的第一首是〈Kinaiveljeleman〉這首情歌，含蓄委婉地借物表情，傳送一見鐘情的心情，這是排灣古調、詩歌中的獨特文化，但對小少女如她，業已為其纏綿的詩意而有所感。 直到長大后在家鄉當老師，教小朋友唱傳統歌謠，也擔任部落解說員，或是在自己或隔壁部落祭典活動時，擔任領唱的工作，原本傳統的〈勇士歌〉只能由真正的勇士歌頌，但因部落里已經沒有人會唱，唯有桑梅絹能夠唱出真正的聲音。老人家邊聽她唱古調邊掉眼淚，唱完了更忍不住抱著她，她后來慢慢明白，這眼淚與擁抱的意義，是因為歌與文化就快要消失了。越是靠近部落的歷史與命運，越是了解古調詩詞中的深意，桑梅絹越發感到自己的責任重大，于是她開始在家中教授小朋友古調，但完全采取自由學習的方式，「真要想唱才會學得好?！顾芮宄楦信c感動是所有學習的動力。 2013 第55屆葛萊美獎行前音樂派對 2014 春日基督長老教會60周年紀念活動，排灣古調吟唱，屏東 2014 排灣古調演唱，喜來登飯店，臺北 2014人本基金會慈善餐會排灣古調吟唱，高雄 2014「舞動原音-音樂晚會」，三重體育館，新北市 2014 排灣古調演唱，瑪家農場，屏東 2014 臺灣國際豬腳節，屏東 2014 寶島臺灣-臺灣燈會兩岸一家親，排灣族古調演唱，北京 2014 婚禮歌謠演唱，牡丹鄉東源村，屏東 2014 三地門鄉豐年祭勇士舞評審，屏東 2014三地門鄉豐年祭傳統古謠評審，屏東 2014達喀爾鬧-『漂流木-88后的南回詩篇』開幕演唱，長榮百合小學，屏東 2014第六屆臺灣原住民族合唱嘉年華表演者，泰武小學，屏東 2014「還原歸真廿年-草地音樂會」排灣古調吟唱，臺灣原住民族文化園區，屏東 2014 賽嘉村豐年祭報信，屏東 2014青山豐年祭報信，屏東 2014青山村勇士舞講師，屏東 2014 排灣族古調演出，女巫店，臺北 2014排灣族古調演出，都蘭糖廠，臺東 2014「8點在線你和我」專訪，原住民族電視臺，臺北 2014 賽嘉村勇士舞講師，屏東 2014 青山小學、口社小學、長榮百合小學音樂講座 2014嬉班子非洲鼓打擊樂團邀請演出，嘉義實驗劇場、 2013「Vibrant Vision原原當代-臺灣原住民當代藝術展」第四屆原住民藝術家工作者駐村計劃 2013「電氣風暴」-海馬樂團年度制作，排灣族古調吟唱者 2013 苗栗國際煙火節開幕，排灣古調吟唱 2013「草地音樂會- 原來我們不一樣」表演者，成功大學 2013 「Senay! 唱，唱我們的話!」表演活動演唱者 2012 駐村藝術家成果發表「背棄傳統文化的女人，只為作傳承」音樂會 2012 世界原住民樂舞節古調傳唱 2012 「哪啊哪啊神去村」-海馬樂團年度制作，排灣族古調吟唱者 2012 「會呼吸的森林」-蒂摩爾古薪舞集年度制作，表演者 2010 「勇士」-蒂摩爾古薪舞集年度制作，排灣古調吟唱者