專輯文案:(聲明:文案均由授權方提供,并不表示一聽贊同其立場或觀點)
《女書》作為非物質文化遺產,是一種獨特的文化"化石",對研究人類文字和文明的起源、女性文化和民族的起源以及古文明的發展歷程等方面有著重大貢獻,在人類學、民族學、社會學、語言學、文字學、民俗學、考古學等各個領域,都有重要價值。歌曲《女書》歌詞優美流暢,充滿意境,飽含深情,巧妙地運用擬人化寫法,以物喻人,托物抒情,寫出了《女書》作為非物質遺產的神秘感和其厚重的文化內涵。曲調融入江華瑤族民歌元素,清新舒展,溫馨嫵媚,表達了新時代瑤家兒女活潑開朗的性格和熱愛生活,追求幸福,實現中國夢的美好愿景。
女書是湖南江永女書專用的漢語方言音節表音文字,女書,嚴格講應稱為“女字”,即婦女文字,是一套奇特的漢字。這里婦女有唱歌堂的習慣,常常聚在一起,一邊做女紅,一邊唱讀、傳授女書。婦女們唱習女書的活動被稱作“讀紙”“讀扇”“讀帕”,形成一種別具特色的女書文化。
女書的存在,主要是由于中國過去的舊思想使當地女性不可以讀書識字,即她們所謂的“男書”,所以當地的女性發明了女書,以作為姊妹妯娌之間交流的通訊方式。而一般男子亦會把女書當成是普通的花紋而不屑一顧。女書的存在已經超過數百年。
舊時當地不少才情女子亦采用這種男人不識的女書互通心跡,訴說衷腸,將其刺繡、刻劃、戳印、書寫于紙扇巾帕女紅。