epic已經可以領取無主之地帥杰克合集了，作為無主之地系列的經典作品，還是非常的好玩的。但是游戲中自帶的漢化并不是非常的好用，甚至翻譯不是很全。那么應該如何完好的漢化呢？小編今天給大家帶來了方法，大家一起來看看吧！

首先無主之地帥杰克合集并不是游戲的名字，而是無主之地兩部作品及dlc的合集，這兩部游戲是：

《無主之地2》（Borderlands 2）發布于2012年。以下簡稱【無主2】。

《無主之地：前傳》（Borderlands: The Pre-Sequel））發布于2014年。以下簡稱【前傳】。

帥杰克（帥哥杰克，Handsome Jack）在這兩部作品都有著重要戲份（2代的大反派，前傳的重要角色）。

如果你擁有了帥杰克合集，那么你的庫里將會出現兩個游戲（無主2和前傳）。這兩部游戲可以分別下載安裝。

可能有玩家想問這兩部和無主3比起來如何，值不值得玩，首先，畫面肯定是不如3代的，游戲系統應該也不如3代體貼周到，這是游戲發展進步的普遍規律，如果你要補前作都應該有這樣的心理準備。如果你能接受這一點，那么這兩部作品，尤其是無主2，還是非常值得體驗的，無主2（在3代出來之前）是系列人氣之最，有著非常豐富的游戲內容，良好的劇情和角色塑造，各種boss和競技場等都很具有挑戰性。缺點也不是沒有，例如數據膨脹嚴重，射擊手感不佳等，但總體上瑕不掩瑜。前傳雖然相比2代較為遜色，但作為2代的延續作品，對劇情也有著較為重要的補充，也有少許新要素值得體驗。當然，具體還要看個人的喜好和接受能力。

游戲語言及漢化

【無主2】有自帶官方繁體中文?！厩皞鳌繘]有官方中文。

但是這兩部作品都建議使用【天邈漢化補丁】進行游戲，可以獲得最佳體驗。

天邈漢化補丁的詳細說明：

為什么不推薦使用官方繁中呢？

主要是因為繁中的完成度較低，許多內容都沒有翻譯，例如各種地名、武器裝備、人物和怪物的名字都是英文。并且，只有無主2有繁中，前傳是沒有繁中的。

并且，吧內許多以前的精品貼都是以天邈漢化為基礎編寫的。此外，天邈的許多翻譯和3代的簡中效果也更加接近一些（不過依然有差異）。

為了統一的體驗，以及減少閱讀障礙，還是建議使用天邈漢化補丁。

最后很重要的一點是，無主2和前傳都沒有中文語音，別問怎么改中文語音了！

如果你依然想使用游戲自帶的各種語言，由于Epic不像Steam那樣有語言選項，目前你需要更改Epic客戶端的語言（如有其他方法以后更新）：

找到Epic客戶端的快捷方式，右鍵屬性，在“目標”里面的內容后面加上“ -culture=zh-hant”（不含引號，和前面的內容要空一格），再運行Epic，這樣Epic界面就是繁中了。再運行無主2就是繁中版本了。不過運行前傳依然是英文版。

如果改成“ -culture=ja”就是日文版。

一部分常用的語言代碼：

英語： -culture=en

法語： -culture=fr

意大利語： -culture=it

德語： -culture=de

西班牙語： -culture=es

日語： -culture=ja-jp

韓語： -culture=ko

簡體中文：-culture=zh-hans

繁體中文：-culture=zh-hant

*如果你系統語言已經是簡中，那么不用特意在此設置簡中。

以上就是小編給大家帶來的無主之地帥杰克漢化教程了。大家可以自己在網上找到漢化補丁進行安裝。無主之地2和前傳時間都很久了，應該不會再更新了。一次漢化就可以長時間使用，不用擔心更新后出現亂碼等情況。以防萬一大家也可以保留漢化包以備不時之需，以上就是小編的全部內容了。感謝各位玩家的閱讀。