《Ready For Love》by India Arie cover by Noelle Maracle

《READY FOR LOVE》
I am ready for love, why are you hiding from me
傾心等愛，緣何你還未出現
I’d quickly give my freedom to be held in your captivity
寧愿繳械自由，被你俘虜
I am ready for love
傾心等愛
All of the joy and the pain and all the time that it takes just to stay in your good grace
愿以所有歡享所有痛苦及余下此生為代價，只為享受到你愛的恩雅
Lately I’ve been thinking maybe you’re not ready for me
進來我一直在想，也許你還沒有為我準備好
Maybe you think I need to learn maturity they say watch what you ask for
也許你認為我還沒學會足夠成熟，他們說觀察你需要什么
‘cuz you might receive but if you ask me tomorrow ,I’ll say the same thing
也許你會接受但是如果你明天就問我，答案依舊
I am ready for love, would you please lend me your ear
傾心等愛，你能否聆聽于我
I promise I won’t complain I just need you to acknowledge I am here
我承諾我永不會抱怨，僅僅需要你意識到，我就在這里
If you give me half a chance
即便給予一半的機會
I’ll prove this to you
我都將證明給你
I will be patient, kind, faithful and true
我會耐心的、寬容的、忠誠的、真實的去對待這個男人
To a man who loves music
他愛音樂
Man who loves art
他愛藝術
Respect the spirit world
他尊重精神世界
And thinks with his heart
他用心思考
I am ready for love
傾心等愛
If you’ll take me in your hands
如果你牽住我的手
I will learn what you teach
我愿學會你教我的所有
And do the best that I can
然后做到最好
I am ready for love here with an offering of my voice，my eyes, my soul, my mind
在此傾心等愛，以我的聲音、我的眼睛、我的靈魂、我的思想為祭品
Tell me what is enough to prove
請告訴我怎么才能足夠證明
I am ready for love I am ready for love
我傾心等愛，只為愛