第五集:亞洲和澳大利亞我們鳥瞰亞洲和澳洲,發現蓑羽鶴飛越了危險的喜馬拉雅山山隘進入印度。而斑頭雁卻在它們頭上五英里的地方高速飛行。在拉賈斯坦邦,禿鷹看著老虎捕食,盼望著自己也能飽餐一頓。鴿子們拜訪了一座已被老鼠占據的寺廟,它們還是地球上最龐大駝群的向導。在焦特布爾碉堡的城垛上,鴿子必須學會躲避禿鷹的獵殺。不可思議的是,九千只蒼鷺竟然在一座遺棄城鎮中心的鐵絲網上過冬。在澳大利亞,五彩繽紛的短尾鸚鵡來到悉尼,參觀澳大利亞的黃金海岸。在澳洲內陸,成千上萬只白鸚空中共舞。相思鸚鵡飛越艾爾斯巖,其數量之多前所未見。在中國,燕子來到了長城和紫禁城。在日本,丹頂鶴是最受尊敬的鳥類,當地人正在給它們喂魚。然而奇怪的是,它們卻能跟貪婪的赤狐、白尾海雕和虎頭海雕和諧相處。周圍安靜下來,丹頂鶴在雪中開始了美妙的舞蹈。
