《醉在邊關美女村》MV<br><br>《醉在邊關美女村》是由趙立哥作詞、盧素珍作曲的原創歌曲,由廣西青年歌唱家羅靜演唱。<br>《醉在邊關美女村》MV是由中共龍州縣委員會、龍州縣人民政府、廣西歌海文化傳播有限公司聯合攝制。MV于2016年12月19日-23日在龍州縣龍州鎮、金龍鎮、上金鄉等地取景拍攝完成。崇左市歌舞團、龍州縣天琴藝術傳承中心參與協拍。<br>《醉在邊關美女村》MV通過航拍、延時攝影等拍攝技法,用鏡頭的藝術語言把中國天琴之鄉的——龍州的山美、水美、人美、歌美、邊關民俗風情美展示給觀眾,以全新的拍攝視野和角度嶄現大美龍州夢幻的家園、醉美的邊關、濃郁的風情……讓人流連忘返,深深迷戀!<br><br>醉在邊關美女村<br>Enchanted by the Beauty Village in the Boarder<br>作詞:趙立哥<br>Lyricist: Zhao Lige<br>作曲:盧素珍<br>Composer: Lu Suzhen<br>演唱:羅 靜<br>Singer: Luo Jing<br> <br> <br>咿喲嘞哎 Yi yo le ai<br>阿儂內稍哎 A nong nei shao ai<br>阿儂內稍哎 A nong nei shao ai<br>咿喲 Yi yo<br> <br>是珠落玉盤 Like the pearls drop the jade plate<br>是天籟之聲 This sound must be from heaven<br>天琴和著啵咧咿喲嘞哎 The Tian Qin Harp tunes up, yi yo le ai<br>聲音穿過蔗林重重 The sound goes through cane forest<br>是貂嬋轉世 As charming as Diaochan<br>是西施重生 As attractive as Xishi<br>美女村的阿妹有著喲 The sisters in the Beauty Village <br>花一樣的顏容 Are more beautiful than flowers<br>啊啊啊啊咿呀咧 A a a a, yi ya li<br>邊關的美女村 The Beauty Village in the border<br>讓多少人流連忘記了歸程 Makes people forget to go home<br>啊啊啊啊咿呀咧 A a a a, yi ya li<br>邊關的美女村 The Beauty Village in the border<br>讓多少人常常浮現在夢中 Enchants people and appears in dreams<br>浮現在夢中 appears in dreams<br> <br>是銅鼓古韻 Like the sound of ancient bronze drums<br>是大呂黃鐘 Like the sound of ancient chime bells<br>銅鼓伴著歡歌咿喲嘞哎 bronze drums chime, yi yo le ai<br>唱響農家五谷豐登 Farmers will have a bumper harvest<br>是西湖碧波 Like the shimmering waves of the West Lake<br>是洞庭槳聲 Like the dips of the oars in the Dongting Lake<br>金龍湖的美景讓人喲 The wonderful scenery of the Gold Gragon Lake<br>如身在畫圖中 Is beyond description<br>啊啊啊啊咿呀咧 A a a a, yi ya li<br>邊關的美女村 The Beauty Village in the border<br>讓多少人流連忘記了歸程 Makes people forget to go home<br>啊啊啊啊咿呀咧 A a a a, yi ya li<br>邊關的美女村 The Beauty Village in the border<br>讓多少人常常浮現在夢中 Enchants people and appears in dreams<br>浮現在夢中 appears in dreams<br>浮現在夢中 appears in dreams<br><br><br>創作團隊Creative team<br><br>醉在邊關美女村Enchanted by the Beauty Village in the Boarder<br><br>作詞:趙立哥 Lyricist: Zhao Lige<br>作曲:盧素珍Composer: Lu Suzhen<br>編曲:傅 滔 Music making:Fu Tao <br>演唱:羅 靜Singer: Luo Jing<br><br>總 策 劃:秦 昆 陸漢新 Master plan:Qin Kun Lu Hanxin<br>策 劃:鐘 磊 Plan:Zhong Lei<br>監 制:何子才 Producer:He Zicai<br>執行策劃:黃春妺 李文強 Execution planning:Huang Chunmei Li Wenqiang<br>統 籌:鄺荔芬 譚麗瑩 翁明先 Overall planning:Kuang Lifen Tan Liying Wen Mingxian<br>藝術總監:廖 凡 Art director:Liao Fan<br>導 演:謝江波 Director:Xie Jiangbo<br><br>攝影指導:蘭 勇 Photography Guide:Lan Yong <br>攝 影:王 峰 Photography:Wang Feng<br>副 攝 影:袁明耀 Secondary photography:Yuan Mingyao <br>攝影助理:吳廣桂 Photography assistant:Wu Guanggui<br>美 術:劉桂榕 Artist:Liu Guirong <br>航 拍:羅徐華 劉 彬 Aerial photography:Luo Xuhua Liu Bin<br>化 妝:劉 超 黨聆勻Dresser:Liu Chao Dang Lingyun <br>制 片:苗 哥 春 雨 Producer:Miao Ge Chun Yu<br>延時攝影:藝海天歌 Time-lapse photography:Gehai<br>照 明:吳家永 Lighting division:Wu Jiayong<br>煙 火:阿 三 Fireworks division:A San <br>剪輯合成:阿 峰 Editing Division:A Feng<br>后期包裝:木 杉Late packing:Mu San<br>場 務:寧國基 阿 健 阿 凌 Field work:Ning Guoji A Jian A Leng<br><br>協拍單位:崇左市歌舞團 龍州縣天琴藝術傳承中心<br>Co beat unit:Chongzuo song and Dance Troupe Longzhou TianQin Art Heritage Center<br><br>聯合攝制:<br>中共龍州縣委員會 龍州縣人民政府 廣西歌海文化傳播有限公司<br>Longzhou Committee of the Communist Party of China<br>Longzhou County People's Government<br>Guangxi GeHai Culture Communication Co., Ltd.<br>CO production