古箏,簫,古希臘里拉琴,Daouli,人聲
2015年10月,中國古箏音樂家常靜和笛簫音樂家張笛來到西方文明的發源地希臘,開始了一段難忘的“紫氣東來”音樂交流之旅?!白蠚鈻|來”常靜希臘音樂交流之旅的主線是與古希臘里拉琴樂隊Lyre ‘n’ Rhapsody進行中希即興創作,從而錄制史上第一張中希合作專輯,將會在全球發行。與主線相結合,古箏音樂家常靜、洞簫音樂家張笛在雅典和圣托里尼各舉辦一場音樂會,兩場音樂會分別與古希臘里拉琴樂隊和著名克里特里拉琴音樂家Ross Daly即興演奏,實現舞臺上的現場碰撞。除此之外,其它的希臘音樂家們也來到錄音的大房子與兩位中國音樂家進行了各種即興各種創作。在音樂之外,常靜和張笛也拜訪了陶藝藝術家、攝影師等等,當然更沒有錯過希臘絕美的風景,當置身愛琴海中央,兩位音樂家全身心都陶醉了。這張史無前例的中希合作專輯《仙渡云霓》即將面世,這也是兩個古老文明之間首次如此深入的音樂交流。
作曲:常靜,張笛,Lyre'n'Rhapsody
詞:荷馬史詩《伊利亞特》第十四章
克羅諾斯之子緊緊摟住妻子,
大地在他們身下長出繁茂的綠茵,
鮮嫩的百合,番紅花和濃密柔軟的風信子,
把神王宙斯和神后赫拉托離地面。
他們這樣躺著,周圍被層層云朵籠罩著
那美麗的金縷云,水珠晶瑩滴向地面。
翻譯參考:羅念生 荷馬史詩《伊利亞特》第十四章