【鏡音リン】トワイライトプランク【鏡音レン】 ニコニコ動畫からの転載です。 From niconico douga ■ 作品名 : トワイライトプランク / Title : Twiright [Twilight] Prank ■ 作者 / Music : mothy(悪ノP) ■ 絵 / illustration : 壱加 ■ 歌 : 鏡音リン & レン / Vocal : Kagamine Rin & Len sm11616761 譯註： 意思是基本上想成是「Twilight Prank」的話，意思是夕陽（暮）的惡作劇。 但他將「Twiright」中的Ｌ轉變成Ｒ， Ｒ可以想成「R」in，Ｌ可以想成「L」en。 「right」的意思是正確，正常的。 「twi」是twist（扭轉；旋轉；扭曲）。 （「Twiright Prank」的意思大概是「將原本正常的事物扭曲了的夕陽」， 應該是指他們原來分別是公主和王子，但後來卻是公主和召使有關。） 翻譯：沐華