Paul Simon & Art Garfunkel - Bridge Over Troubled Water （憂愁河上的橋）中英字幕 現場版
保羅·西蒙（Paul Simon）與阿特·加豐凱爾（Art Garfunkel）的二人重唱，是二十世紀六七十年代流行音樂史上最著名的重唱組合之一。
Art Garfunkel的聲、Paul Simon的詞與和音，使他們的配合天衣無縫。1970年推出的這首《Bridge Over Troubled Water》（憂愁河上的橋）獲得極大成功，在英美兩國排行榜上均名列第一，唱片銷量超過900萬張，當年就獲得“最佳唱片”、“最佳單曲”等數項格萊美大獎。上世紀七十年代初，西蒙與加豐凱爾各奔前程，在各自的藝術道路上都建樹頗豐。
雖然翻唱此曲的歌手很多，但Simon和Garfunkel這對黃金搭檔那種動人心魄的感染力迄今仍無人可代。歌曲開始由鋼琴前奏渲染出嚴峻深沉的氣氛，然后柔美純凈的歌聲飄然而至，如同天際的霞光穿破烏云。
音樂真的沒有國界，許多不懂英文的人第一次聽這首歌時已經愛上它。
世如濁水，音樂如橋。有音樂相伴，便好比真正知己一生相依，永不離棄。
