2008 Arashi Dream A live Once Again 作詞：Wonderland Rap詞：櫻井翔 作曲：Alfred Tuohey,ThanhBui 編曲：CHOKKAKU もう一度 仆らは今 動き出した未來へ 再一次 我們朝著 開始啟動的未來 漕ぎ出せ 胸に思い刻み込んで 啟程出航 將感情銘刻在心里 つかみ取れるさ 手を伸ばせば まだ 我們可以抓到 只要伸出手 還來得及 忘れていた 夢がそこにある 曾經遺忘的夢想 就在那里 仆らずっと飛べなくて そら見上げ眺めてた 我們始終無法飛翔 只能眺望著天空 何にも出來ず當てもなく ただ探し続けたあの頃 那時我們既沒有目標也不能做什麼 只能不斷的尋覓 途方にくれた時間だけ過ぎて 在束手無策里只能讓時間不斷逝去 眠れない夜 重ねていたんだ 度過了一個又一個 失眠的夜 怯えた今日の向こう側へ 膽怯的今天的另外一頭 辿り著ける日が來るきっと 相信有一天一定可以抵達那里 もう一度 仆らは今 動き出した未來へ 再一次 我們朝著 開始啟動的未來 漕ぎ出せ 胸に想い刻み込んで 啟程出航 將感情刻在心里 つかみ取れるさ 手を伸ばせば まだ 我們可以抓到 只要伸出手 還來得及 忘れていた 夢がそこにある 曾經遺忘的夢想 就在那里 確かなモノ見えなくて 問いかけてた Every night 看不到真實的事物 不斷追尋 Every night 周りも見えずに突き進み 夢中で駆け抜けたあの頃 不顧四周一頭狂奔 忘我地沖出去的當時 降り出した雨に消された聲を 被下起的雨蓋過的聲音 胸に刻み忘れないように 將它銘刻心底不要忘記 沸き起こる 想いと共に 伴隨著沸騰的 滿腔心意 君に屆く日が來るきっと 相信有一天一定可以傳遞給你 もう一度 仆らは今 駆け抜けてく未來へ 再一次 我們朝著未來 大步前進 描いた 夢はきっと思いのまま 一定可以實現 曾經描繪的夢想 諦めるな 悔やむくらいなら もう 不要輕言放棄 與其日后再后悔 你瞧 信じてきた 明日はそこにある 一直相信的明天 就在那里 見失いかけてた 朝著幾乎錯失的 愿いかけ 描いた夢 の先へとonce again "心中的愿望 描繪的夢想"的前方once again あの頃抱く不安だって 當時所懷抱的不安 無駄になんてなんない 待ってたって だって… 不會只是白費 即使只是等待 因為... より高く飛ぶために低くしゃがむ事だって仆らには必要 為了可以飛的得更高我們有時必須先蹲下身來 だからどうかいまchangeをonce again 所以現在要抓住chance once again そう何度何度もagain and again 是的一而再再而三 again and again もう一度 仆らは今 動き出した未來へ 再一次 我們朝著 開始啟動的未來 漕ぎ出せ 胸に想い刻み込んで 啟程出航 將感情銘刻在心里 つかみ取れるさ 手を伸ばせば まだ 我們可以抓到 只要伸出手 還來得及 忘れていた 夢がそこにある 曾經遺忘的夢想 就在那里 Stand up!! 仆らは今 駆け抜けてく未來へ Stand Up!! 我們朝著未來 大步前進 描いた 夢はきっと思いのまま 一定可以實現 曾經描繪的夢想 諦めるな 悔やむくらいなら もう 不要輕言放棄 與其日后再后悔 你瞧 信じてきた 明日はそこにある 一直相信的明天 就在那里