Yves Montand--啊 朋友再見 電影《橋》主題曲
南斯拉夫波斯納電影制片廠1969年出品《橋》
這部電影于70年代中期在中國放映，多地一票難求，甚至于到了用一件軍大衣換取一張電影票的“瘋狂”地步；在那極度缺乏精神食糧的年代，中國電影觀眾對這部電影留下了永難磨滅的印象，他們津津樂道于劇情和臺詞，學吹口哨和口琴并高唱電影中的著名插曲——《啊，朋友再見》，原唱Yves Montand 但這首中國人至今耳熟能詳的歌并非南斯拉夫民歌，而是二戰時意大利游擊隊之歌。
那一天早晨，從夢中醒來
歌詞：
那一天早晨 從夢中醒來
侵略者闖進我家鄉
啊游擊隊啊 快帶我走吧
啊 朋友再見吧 再見吧再見吧
游擊隊啊 快帶我走吧
我實在不能再忍受
啊 如果我在戰斗中犧牲
啊 朋友再見吧 再見吧再見吧
如果我在戰斗中犧牲
你一定把我來埋葬
啊 每當人們從這里走過
啊 朋友再見吧 再見吧再見吧
每當人們從這里走過
都說多么美麗的花
啊 每當人們從這里走過
啊 朋友再見吧 再見吧再見吧
每當人們從這里走過
都說多么美麗的花
每當人們從這里走過
都說多么美麗的花
