動畫《圖書館戰爭》OP あたしの街、明日の街 作詞：高橋瞳 作曲/編曲：平出悟 歌：高橋瞳 うす紫（むらさき）広（ひろ）がる オレンジ色（いろ）に変（か）わる 淺紫色擴散開來 慢慢地變成橙色 窓（まど）の外（そと） 夜（よる）はもう バイバイ 窗外 夜晚已經離去 詰（つ）め込（こ）んだかばん 塞得滿滿的包包 寂（さび）しさよりも早（はや）く 夜明（よあ）けを 連（つ）れ出（で）しそうで 就像想在感到寂寞之前把黎明帶走 ただ きれいなものをきれいと 言（い）えるあたしで居（い）たい 只想保持能夠承認美麗的自己 今（いま）はドキドキしたいの 現在想要心跳不已 踏（ふ）み出（だ）しちゃえ とまらない 踏出去吧 停不下來的腳步 全部（ぜんぶ）手（て）に入（はい）りそうで 似乎將一切收入手中 その先（さき）で會（あ）いたい 見（み）たことのない 私（あたし） 我想在這前方見到從未見過的自己 ありがとう 大好（だいす）きな街（まち） 謝謝你 我最愛的城市 あたしもがんばってみるよ 我也會努力的 この雲（くも） 流（なが）れる向（む）こうで 跟隨這朵云流向的彼方 ?。à沥ぃ─丹蕰r計（とけい） ひびく 小小的時鐘 滴答作響 何（なに）もできなくなりそう 一人（ひとり）じゃ 獨自一人似乎什么也做不了 それでも バイバイ 盡管如此也要告別 そう 揺（ゆ）らがないと決（き）めたの 是啊 不要動搖下定決心吧 少（すこ）しだけ怖（こわ）いけど 雖然有些害怕 もう負（ま）けたりはしないよ 我已不會認輸 捨（す）ててしまえ 嫌（きら）いなあたし 舍棄討厭的自我 素直（すなお）になりたいだけ 只想變得率真 その先（さき）で 會（あ）いたい 見（み）たことのない 私（あたし） 我想在這前方見到從未見過的自己 さよなら 大好（だいす）きな街（まち） 再見了我最愛的城市 ずっと一緒（いっしょ）だったけれど 曾一直伴我左右 きっとまた會（あ）えるよね 一定還能夠再會 本當（ほんとう）は分（わ）かってる 其實我知道 五月（ごがつ）の風（かぜ）に流（なが）されたって 即使夢想總隨五月的風飄遠 それでも人（ひと）は夢（ゆめ）を追（お）うってことを 人們也還是將它追尋 負（ま）けちゃいそうにもなるけど 哪怕可能會失敗 捨（す）ててしまえ 嫌（きら）いなあたし 舍棄討厭的自我 全部（ぜんぶ）を愛（あい）せるまで 直到能夠熱愛一切 その先（さき）で 會（あ）いたい 見（み）たこともない 私（あたし） 我想在這前方見到從未見過的自己 ありがとう 大好（だいす）きな街（まち） 謝謝你 我最愛的城市 あたしもがんばってみるよ 我也會努力的 この空（そら）の続（つづ）く場所（ばしょ）で 在這天空的另一邊 続（つづ）け 続（つづ）け 繼續 繼續 今（いま） すべてが始（はじ）まる 現在 一切才剛開始