作詞: 列·法杰耶夫（Фадеев Л. ）作曲: 德·圖赫曼諾夫（Тухманов Д. ）詞譯：encode_one
世上每人都有自己的一處地方
可以讓我們有片刻的歸隱
讓記憶猶如一封信箋
醫治我們心靈的創傷
我奔向那流光溢彩的地方
猶如光的斑點 船兒飄在水面上
由此處開始時光的輪回
今天我又來到這里等你來我身旁
清澈的池塘 羞澀的垂柳
像一群水邊少女一聲不響
清澈的池塘 一個永遠綠色的夢
在我遙遠的童年的岸邊
手風琴的聲音在飄揚

有一天你會走過花園環路
你的記憶中我們相遇在這條街上
寧靜水面映照熟悉的臉龐
驅趕走煩惱和憂傷
清澈的池塘 羞澀的垂柳
像一群水邊少女一聲不響
清澈的池塘 一個永遠綠色的夢
在我遙遠的童年的岸邊
有手風琴的聲音在飄揚

世上每人都有自己的一處地方
讓我們從今往后更加親近和珍惜
此處呼吸順暢寧靜安詳
讓我們享受這片刻的幸福時光
清澈的池塘 羞澀的垂柳
像一群水邊少女一聲不響
清澈的池塘 一個永遠綠色的夢
在我遙遠的童年的岸邊
有手風琴的聲音在飄揚