《California dreaming》是美國60年代著名的嬉皮士樂隊The Mamas and the Papas(媽媽爸爸樂隊)的作品,中文譯名“加洲夢”。
在電影《阿甘正傳》(Forrest Gump)中,阿甘在越南的雨中給Jenny寫信時,響起的背景音樂就是這首《California dreaming》。在王家衛導演的電影《重慶森林》中,王菲搖頭晃腦地哼唱著的也是這首歌。
1994年的電影《重慶森林》中快餐店員王菲搖頭晃腦的隨歌曲《California dreaming》來回擺動的場景被稱為經典瞬間。據考證導演王家衛在此片中一共播放了13遍《California dreaming》,但是在我看來這也是這部電影唯一的亮點。我不懂文藝,甚至連偽文藝都夠不上,所以這部號稱文藝片的電影在我看來只能算是爛片。
在電影《阿甘正傳》中,伴隨著阿甘的獨白,隱約的響起了這首歌,越南叢林惡劣的自然環境和戰爭的殘酷,讓阿甘總是有一個回到溫暖的安全的、特別是還可以見到女友的加州的夢想。當然歌詞與電影場景并不是完全同步的聯系,歌曲作為背景音樂只是想做一些鋪墊或者是詮釋。
但是如果將冬日的陌生之地比作惡劣的越戰戰場,教堂比作美國政府,牧師比作美國的當權者,加州比作和平的美好的未來,她比作戰士們的親人,那就可以解釋為:戰士們身在戰場,夢想著和平的未來,政府和當權者的冷漠和愚蠢,戰士們對他們并不信仰,戰士們為了自己的親人的榮譽而戰。我認為只有這樣才能與電影的反戰主題聯想的更加緊密、自然些。