第三集:歐洲 / 鏡頭隨著蒼鷺和大雁飛越威尼斯、多佛的白色懸崖和愛丁堡。白鸛離開非洲,努力飛往伊斯坦布爾,這里是進入歐洲的大門。蒼鷺則選擇了一條容易的路線:飛越有猴子守衛的直布羅陀巖山。在羅馬,炎熱的城市吸引了兩千萬只八哥的到來,它們排列成自然界最偉大的陣列以迷惑游隼。在匈牙利,堤燕在空中捕捉蜉蝣。在巴斯巖,塘鵝俯沖入水,其優美的動作構成了英國最美的自然景觀。白鸛和燕子在等待伴侶歸來,而大雁則最終在斯瓦爾巴特群島安家落戶。為了保護新生兒,一組大雁負責防范北極熊。我們隨著鳥兒飛越盧瓦爾河谷、倫敦港區和荷蘭的郁金香田野,這是我們從未見過的歐洲.