這次配詞的歌曲是電影《冰雪奇緣》主題曲《Let It Go》。<br><br>這首歌其實已經有了一個中文版本,歌手姚貝娜還演唱過。個人覺得,這個版本的歌詞,只是做到了與原歌旋律的高度吻合,但與原歌詞的意境大相徑庭。<br><br>原歌詞要體現的是:這個有魔力的姐姐要擺脫過去那種處處受束縛的生活,去擁有一片屬于自己的自由天地的決絕。<br><br>而這個中文版本體現的是一種隨遇而安的適應:“既然往事不可挽回,那就這樣吧~”<br><br>因此,我給這首歌重新配了詞,力求在與原歌旋律完美匹配的同時,能最大限度地重現原歌詞的意境。
