夜のフェリーボート(1976年日本Polydor黑膠版)-- 鄧麗君（Teresa Teng）
曲名：夜のフェリーボート(收錄在1976年12月日本Polydor唱片公司發行的黑膠唱片MR 3037鄧麗君專輯《テレサ?テン/ベス、·ヒツト·アルバム》a面第2首)(國語版：你在我心中,鄧麗君演唱)
演唱：鄧麗君(Teresa Teng，テレサ?テン)
作詞：山上路夫
作曲：井上忠夫
編曲：森岡賢一郎
日中歌詞：
夜のフェリーボート【夜渡船】---
明日の朝は遠い南の街へ
私乗せた船は 著くでしょう【載我的船 明早會 到達遙遠的南方城鎮吧】
そこで私は 少しだけ暮らす【我會在那裏小住一會兒】
忘れた笑顔を とり戻せるまで【直到我的笑容恢復為止】
さよならあなた 愛していました【再見了 親愛的 我是愛著你的】
夜のフェリーボートは 今出てゆきます【夜渡船現在要出航了】
港燈り遠くなってゆくわ【港口的燈光 越來越遠了】
愛し合った 街も消えるわ【我倆相愛的城鎮漸消失】
波に捨てましょう お別れの手紙【我會將告別的信 丟到海裏】
未練な言葉は 心にしまって【將依依不捨的話語放在心裏】
さよならあなた 愛していました【再見了 親愛的 我是愛著你的】
夜のフェリーボートは 今出てゆきます【夜渡船現在要出航了】
さよならあなた 愛していました【再見了 親愛的 我是愛著你的】
夜のフェリーボートは 今出てゆきます【夜渡船現在要出航了】
專輯【テレサ?テン/ベス、·ヒツト·アルバム】曲目：
a1.アカシアの夢
a2.夜のフエリーボート
a3.赤坂だそがれ
a4.予期せぬ出來事
a5.抱 擁
a6.再 會
b1.満ち潮
b2.港町
b3.白夜
b4.愛の花言葉
b5.晚秋
b6.おやすみなさい
