11年底，聽說音樂劇‘巴黎圣母院’要來北京演出4場，盼望之極，決心每場都看。同時也擔心，怕是2流的演出團來糊弄的。前幾年真是挺多了。終于盼到了，拿到演出單，心里就涼了半截，看看那么的演職員，沒有“挨著”的，=東拼西湊？不同的出處，不同的“閱歷”，開場看了回，以為是有“口音”的法語，可是當喊出來‘where is she...'的時候，還不敢相信，再象劇務打聽，??！什么？英語版的?。?！我的天呀。試問粵語歌用普通話怎么唱？怎么聽？以后是不是真的要用英語來唱京劇不成了？好像只在相聲里聽說過。 憤懣的看了首場。靜思后是不是我錯了，再去看2場吧，真的是變味道了，沒辦法聽的??！ ‘巴黎圣母院’，是法國作家雨果的小說，后被英人翻譯做‘鐘樓怪人’-被一位在加拿大法語區的人寫出演唱詞，被譜了曲，這個音樂劇有很高的地位，是經典，開場了6項以上的先河，被譽為是結束韋伯時代的新創劇，只有原汁原味的法語版才可以表現出來?。?！ 感嘆呀，解放前，在日本人在的時候，有同胞做了不好的事情，自己人害自己人，當今，還有這樣的情況出現？ 不說了，反正也沒人退票錢！ 還是給大家介紹，音樂劇里這段經典的唱段吧！--聽聽，看看臺上的演員的汗水和淚水。（在北京的演出啊，我在六排，可能是北方天氣冷吧，人家不出汗，最后一句還沒唱出來，卡殼了！這最后一句可是全劇的正戲的結尾呀?。?！