世嘉DC經典作品《莎木》的主題曲 江清日抱花的意思是： 一邊感受清澈美麗的河的流動，一邊在那盛開著花，傾注下來陽光底下唱歌。（根據以下日文而翻譯的） 江清日抱花歌……清らかで美しい河が流れ、そこで咲き夸る花が、降り注ぐ太陽の光を浴びながら歌を歌う、の意。 日文原歌詞： きらめく山嶺 湧き出す 冷たい水は 白露 纏った 聖らかな森に 染み入る 気高い姿で 咲き誇る その花は 寄せ合う 花びら 薄紫に輝きて 吹き荒ぶ風にさえ 無垢な瞳は消せない 光が集まる 優しい梢の下で 幼い心に 不思議な力 宿りて 豊かに濯いだ 蛍の河の流れに 抱かれて眠れば 遙かな面影 何処 中文翻譯（詞譯：吉川明靜）： 殘月西勾 山巔余輝 噴涌四漫 為有清冽美泉 白露相纏 云霧繚繞 流連入染 隱現圣潔之林 坐懷柔舒高貴之姿 孤芳傲綻 其花也媚 錦簇偎依花蕊偶顫 仿若窈窕 薄紫生輝 縱是荒狂風 挾以雷霆怒 唯有那瞳中無垢 諒無卻處 恰比溫柔 依稀枝梢 光影斑疏 集聚多少月華 心雖稚雛 除卻懵懂 神奇之力 或竟長駐胸廊 情隨水去 亦難將息 螢火點點 掠影追波逐流 煩花相抱 被擁入眠 念隨斯人 音容卻往何方