[ti:Tears]
[ar:Dreamtale]
[al:Ocean's Heart]
[00:03.00]Tears
[00:07.00]From 夢境傳說(Dreamtale)
[00:11.00]
[00:17.00]我們的聚居地：66032164
[00:26.08]
[00:32.08]Look to the mirror——瞧，那面鏡子
[00:35.49]What do you see?——你看見了什么
[00:39.92]Beneath the shadows——在影子之下
[00:42.05]Hiding your face——藏著你的臉
[00:46.03]I can see hatred——我看見了仇恨
[00:49.53]Consuming fear——劇烈地恐懼
[00:52.99]There is no reason——沒有理由
[00:55.95]No cause to live——這不是生命的目的
[01:00.12]Beneath and buried deep down——被埋在內心深處
[01:03.63]There still is hope——那是依然存在的希望
[01:07.18]Come with me follow——來，跟著我
[01:10.36]Way to the light——走向光明之路
[01:15.13]
[01:16.40]Crying for sake of our sins——為了我們的罪惡而哭泣
[01:20.58]Weeping for our fate——為了我們的命運而低頭
[01:23.30]Quietly I face pouring rain in the night——我平靜地讓夜晚的雨流過臉頰
[01:29.35]Washing our faces where we stand——在我們奮起之處洗凈了臉上
[01:34.04]Sign of desperation——絕望的痕跡
[01:37.13]I slowly walk from the light——絕望的痕跡
[01:42.02]
[01:42.12]譯文來自：哆啦の逍遙
[02:12.12]
[02:16.74]Beast stirs in its sleep——野獸喚起它的沉睡
[02:20.00]Feed the flames, fester hate——火焰熊熊燃燒，愈加憎惡
[02:24.66]Burning embers, fiery eyes——冒著怒火的目光猶如熾熱的灰燼
[02:28.73]Spill your blood, you will die!——流盡你的血，你將死亡！
[02:47.15]Whispers of darkness, lead you astray——黑暗中的低語把你引入歧途
[02:54.57]There is no truth in those——在那里的不是真相
[03:00.82]Heart still beats, there's life in you——心還在跳動，那是你的生命
[03:07.78]where there is life, yet hope still remains——心還在跳動，那是你的生命
[03:15.76]In darkness I feel——在黑暗中我感覺到
[03:18.72]Kind of silence——有些寂靜
[03:22.30]Fear is the key——有些寂靜
[03:25.16]To open that door——打開了那扇門
[03:29.37]Embrace my wounded heart——擁抱我受傷的心
[03:32.91]Take me to dark——帶我走向黑暗
[03:36.45]Follow path of hate——沿著仇恨的小路
[03:39.53]New meaning to my hateful life——我可惡的生活有了新的意義
[03:45.86]
[03:47.09]Crying for sake of our sins——為了我們的罪惡而哭泣
[03:51.61]Weeping for our fate——為了我們的命運而低頭
[03:54.81]Quietly I face pouring rain in the night——我平靜地讓夜晚的雨流過臉頰
[04:01.17]Washing our faces where we stand——在我們奮起之處洗凈了臉上
[04:05.25]Sign of desperation——絕望的痕跡
[04:08.49]I slowly walk from the light——絕望的痕跡
[04:13.34]
[04:15.36]Crying for sake of our sins——為了我們的罪惡而哭泣
[04:19.73]Weeping for our fate——為了我們的命運而低頭
[04:22.54]Quietly I face pouring rain in the night——我平靜地讓夜晚的雨流過臉頰
[04:29.55]Washing our faces where we stand——在我們奮起之處洗凈了臉上
[04:35.65]Sign of desperation——絕望的痕跡
[04:36.57]I slowly walk from the light——絕望的痕跡
[04:44.08]
[04:46.44]珞珈山夢境聯盟
[05:20.43]