[ti:Supermassive black hole]
[ar:Muse]
[al:Black Holes and Revelations]
[00:00.56]歌曲:Supermassive Black Hole(中英對照）
[00:04.12]演唱:Muse
[00:07.04]
[00:32.63]Oh baby dont you know I suffer?
[00:34.92]寶貝你是否知道我的遭遇？
[00:36.81]Oh baby can you hear me moan?
[00:38.16]寶貝你能聽到我的呻吟聲嗎？
[00:40.36]You caught me under false pretences
[00:42.81]你在我錯誤的虛假下抓住了我
[00:44.80]How long before you let me go?
[00:46.77]要多久你才會讓我走？
[00:48.36]You set my soul alight
[00:53.78]你讓我靈魂出竅
[00:55.96]You set my soul alight
[01:00.68]你讓我靈魂出竅
[01:04.32]Glaciers melting in the dead of night
[01:04.36](You set my soul alight)
[01:05.15]你讓我靈魂出竅
[01:05.93]冰川在那死沉的夜晚融化著
[01:07.33]And the superstars sucked into the supermassive
[01:08.50]那些群星都被吸進那個質量巨大的黑洞
[01:09.41]
[01:12.46](You set my soul alight)
[01:13.02]你讓我靈魂出竅
[01:13.93]Glaciers melting in the dead of night
[01:14.46]冰川在那死沉的夜晚融化著
[01:15.38]And the superstars sucked into the supermassive
[01:16.82]那些群星都被吸進那個質量巨大的黑洞
[01:20.97]I thought I was a fool for no-one
[01:21.81]我想 我是個不知道該為什么而活的傻子
[01:24.40]Oh baby I m a fool for you
[01:25.46]哦 寶貝 我是個愛你的傻瓜
[01:28.09]You re the queen of the superficial
[01:29.92]你是至高無上的皇后
[01:32.26]And how long before you tell the truth
[01:32.98]還有多久你能告訴我真相
[01:35.69]You set my soul alight
[01:36.29]你讓我靈魂出竅
[01:42.56]You set my soul alight
[01:48.84]你讓我靈魂出竅
[01:50.02](You set my soul alight)
[01:52.11]你讓我靈魂出竅
[01:52.66]Glaciers melting in the dead of night
[01:53.94]冰川在那死沉的夜晚融化著
[01:55.41]And the superstars sucked into the supermassive
[01:57.14]那些群星都被吸進那個質量巨大的黑洞
[01:58.74](You set my soul alight)
[02:00.26]你讓我靈魂出竅
[02:00.70]Glaciers melting in the dead of night
[02:01.42]冰川在那死沉的夜晚融化著
[02:03.11]And the superstars sucked into the supermassive
[02:03.91]那些群星都被吸進那個質量巨大的黑洞
[02:10.30]Supermassive black hole
[02:12.18]一望無底的黑洞
[02:15.34]Supermassive black hole
[02:16.80]空虛無底的黑洞
[02:18.14]Supermassive black hole
[02:19.34]一望無底的黑洞
[02:24.15]Glaciers melting in the dead of night
[02:40.63]冰川在那死沉的夜晚融化著
[02:42.33]
[02:43.25]And the superstars sucked into the supermassive
[02:44.95]那些群星都被吸進那個質量巨大的黑洞
[02:46.61]
[02:48.05]Glaciers melting in the dead of night
[02:48.74]冰川在那死沉的夜晚融化著
[02:51.38]
[02:52.55]And the superstars sucked into the supermassive
[02:53.05]那些群星都被吸進那個質量巨大的黑洞
[02:54.25]
[02:55.78](You set my soul alight)
[02:56.98]Glaciers melting in the dead of night
[02:57.78]冰川在那死沉的夜晚融化著
[02:59.24]
[02:59.82]And the superstars sucked into the supermassive
[03:00.36]那些群星都被吸進那個質量巨大的黑洞
[03:01.14]
[03:03.27](You set my soul alight)
[03:04.18]Glaciers melting in the dead of night
[03:05.19]冰川在那死沉的夜晚融化著
[03:06.00]
[03:07.26]And the superstars sucked into the supermassive
[03:07.98]那些群星都被吸進那個質量巨大的黑洞
[03:08.83]
[03:13.82]Supermassive black hole
[03:15.30]一望無底的黑洞
[03:18.84]Supermassive black hole
[03:19.86]空虛無底的黑洞
[03:23.00]Supermassive black hole
[03:23.78]一望無底的黑洞