[ti:Around The World]
[ar:MONKEY MAJIK]
[al:MONKEY MAJIK BEST ～10years & Forever～]
[00:00.00]
[00:02.80]「Around The World」
[00:05.60]作詞：Maynard?Blaise?tax／作曲：Maynard?Blaise
[00:08.40]歌：MONKEY MAJIK
[00:11.20]
[00:14.37]EVERYNIGHT I LOOK TO THE SKIES〖每個夜晚我都會望著天空〗
[00:17.57]AND WONDER WHAT WE DID〖回想著曾經所做之事〗
[00:19.35]ALWAYS A KNAIVE POINT OF VIEW〖〖但每到最后都總是〗
[00:22.43]THAT BREAKS US IN THE END〖被那些單純的思緒打斷〗
[00:24.14]IF I COULD FIND THE MEANING OF IT ALL〖如果我可以懂得這全部的含義〗
[00:28.34]I'D TAKE THE CHANCE〖我想我會愿意嘗試〗
[00:29.39]MAYBE IN TIME WE'LL WALK THE MILE〖或許到時候我們終會〗
[00:32.44]AND CHANGE IT IF WE CAN〖走過這段路途并改變它〗
[00:33.84]
[00:34.54]IT'S NOW AND ALWAYS〖就是現在和永遠〗
[00:37.04]HOW DID WE GET THIS FAR…〖為什么我們相距這么遠…〗
[00:40.00]ALWAYS WE'RE MAKING A BRAND NEW START…〖一直以來 我們總是在創造嶄新的起點…〗
[00:44.80]ALWAYS NOTHING WILL HOLD ME DOWN…〖一直以來 沒有什么可以將我們打敗…〗
[00:49.99]ALWAYS WAVE GOODBYE TO ME!…〖一直以來 揮著手向我道別!…〗
[00:53.39]
[00:54.09]AROUND THE WORLD 新しいことに〖走遍全世界 在新的結局中〗
[00:59.07]AROUND THE WORLD フミダスチカラで〖走遍全世界 找到繼續前進的力量〗
[01:04.02]AROUND THE WORLD 世界は変わるさ〖走遍全世界 由此來改變世界〗
[01:08.86]BUT DON'T RUN AWAY 'CAUSE IF IT'S NO OK!〖不過即使無法完成的話 也不要逃避!〗
[01:13.72]I'LL CHANGE THAT WORLD INTO SOMETHING BETTER HONEY!〖我會改變那個世界成為某種更甜美的存在!〗
[01:18.17]
[01:27.36]果てしなく広がるこの大地(みち)を〖永無終點的廣闊的這大地〗
[01:32.16]僕らはまた歩き続けるさ〖我們依舊會繼續邁出腳步〗
[01:37.18]全ての意味が分かるのならば〖如果我們能了解全部的意義的話〗
[01:42.02]この瞳(め)で何を見つめるのだろう〖這雙眼眸中又會見到什么呢〗
[01:47.57]
[01:48.65]IT'S NOW AND ALWAYS〖就是現在和永遠〗
[01:51.22]HOW DID WE GET THIS FAR…〖為什么我們相距這么遠…〗
[01:54.51]ALWAYS WE'RE MAKING A BRAND NEW START…〖一直以來 我們總是在創造嶄新的起點…〗
[01:59.34]ALWAYS NOTHING WILL HOLD ME DOWN…〖一直以來 沒有什么可以將我們打敗…〗
[02:04.47]ALWAYS WAVE GOODBYE TO ME!…〖一直以來 揮著手向我道別…〗
[02:07.66]
[02:08.36]AROUND THE WORLD 君だけのために〖走遍全世界 只要是為了你〗
[02:13.31]AROUND THE WORLD 探し続けるよ〖走遍全世界 我就能繼續追尋〗
[02:18.26]AROUND THE WORLD 奇跡のかけらを〖走遍全世界 那奇跡的碎片〗
[02:23.13]BUT DON'T RUN AWAY 'CAUSE IF IT'S NO OK!〖不過即使無法完成的話 也不要逃避!〗
[02:27.78]
[02:28.48]AND YOU KNOW IT'S GONNA BE RAINING〖你知道可能會有雨天〗
[02:31.12]AND YOU KNOW IT'S GONNA BE HARD〖你知道可能會很困難〗
[02:33.71]AS LONG AS WE TRUST EACH OTHER〖但只要我們相信彼此〗
[02:36.11]NOTHING GONNA BREAK APART OH NO! NO!〖就沒有什么能夠將我們分開 OH NO!NO!〗
[02:38.95]IF YA WANNA BE SOMEBODY〖如果你想要成為某個人〗
[02:41.07]GET UP ON YA FEET AND GO〖就用自己的腳站起來然后前進〗
[02:43.55]I KNOW WERE GONNA MEET EACH OTHER〖我知道我們終將遇見彼此〗
[02:46.05]SOMEWHERE ALL AROUND THE GLOBE〖在這個地球的某一端〗
[02:47.21]
[02:47.91]AROUND THE WORLD いつでも自分に〖走遍全世界 無論何時自己〗
[02:52.85]AROUND THE WORLD 負けてる人は〖走遍全世界 都無法追趕上輸給的人〗
[02:57.74]AROUND THE WORLD 何も摑めない〖走遍全世界 哪怕一丁點兒〗
[03:02.76]BUT DON'T RUN AWAY 'CAUSE IF IT'S NO OK!〖不過即使無法完成的話 也不要逃避!〗
[03:07.52]BUT DON'T RUN AWAY 'CAUSE IF IT'S NO OK!〖不過即使無法完成的話 也不要逃避!〗
[03:12.53]I'LL CHANGE THAT WORLD INTO SOMETHING BETTER HONEY!〖我會改變那個世界成為某種更甜美的存在!〗
[03:16.91]
[03:30.91]終わり
[03:37.91]