[ti:Pretty Tied Up]
[ar:Guns N' Roses]
[al:Use Your Illusion II]
[00:00.05]"Pretty Tied Up 漂亮的捆綁"
[00:06.05]"Guns N' Roses"
[00:12.05]"Album:Use Your Illusion II"
[00:18.05]"Lyrics sync: Philip Huang"
[00:22.05]"中文翻譯: Philip Huang"
[00:43.00]I know this chick 我知道這小妞
[00:44.48]She lives down on Melrose 她住在梅爾羅斯
[00:49.00]She ain't satisfied 沒有一些痛苦
[00:51.79]Without some pain 她不滿意
[00:56.00]Friday night is goin' 星期五晚上
[00:58.99]Up inside her...again 又是...在她裡面
[01:03.00]Well crack the whip 用鞭打擊
[01:04.00]'Cause that bitch is just insane 因為那母狗很瘋狂
[01:07.00]I'm serious 我說真的
[01:09.00]She's pretty tied up 她漂亮的捆綁著
[01:10.61]Hangin' upside down 上下垂掛
[01:12.00]She's pretty tied up 她漂亮的捆綁著
[01:14.05]And you can ride her 你可以騎她
[01:16.00]She's pretty tied up 她漂亮的捆綁著
[01:17.58]Hangin' upside down 上下垂掛
[01:21.00]I can't tell you 我不能告訴你
[01:23.07]She's the right one 她是很正的
[01:25.00]Oh no, oh no, oh no 哦不...
[01:30.00]Once there was this 一旦有這個
[01:32.58]Rock n' Roll band rollin' 搖滾樂隊帶動
[01:35.37]On the streets 在街道上
[01:37.00]Time went by and 時間的流失
[01:39.51]It became a joke 它成為一個笑話
[01:44.00]We just needed 我們只是需要
[01:46.32]More and more fulfilling 更多充實
[01:49.55]Uh-huh
[01:51.00]Time went by and 時間的流失
[01:53.62]It all went up in smoke 這一切全部化為烏有
[01:56.34]But check it out 但看過來
[01:57.00]She's pretty tied up 她漂亮的捆綁著
[01:59.00]Hangin' upside down 上下垂掛
[02:01.00]She's pretty tied up 她漂亮的捆綁著
[02:02.61]And you can ride her 你可以騎她
[02:04.00]She's pretty tied up 她漂亮的捆綁著
[02:06.10]Hangin' upside down 上下垂掛
[02:08.00]Oh, I can't tell you 我不能告訴你
[02:11.66]She's the right one 她是很正的
[02:13.00]Oh no, oh no, oh no 哦不...
[02:17.81]"Guitar solo..."
[02:38.01]"中文翻譯: Philip Huang"
[02:50.78]Once you made that 一旦你賺的錢
[02:52.47]Money it costs more now 現在花費更多
[02:57.00]It might cost a 它需要的成本
[02:59.09]Lot more than you'd think 比你想像的多很多
[03:04.00]I just found a million dollars 我剛發現一百萬元
[03:07.00]That someone forgot 有人忘記的
[03:11.00]It's days like this that 它是這樣逼我
[03:13.29]Push me o'er the brinks 越過波瀾的日子
[03:16.00]Cool and stressing 酷並強調
[03:17.51]She's pretty tied up 她漂亮的捆綁著
[03:18.85]Hangin' upside down 上下垂掛
[03:20.00]She's pretty tied up 她漂亮的捆綁著
[03:22.60]And you can ride her 你可以騎她
[03:24.49]She's pretty tied up 她漂亮的捆綁著
[03:25.87]Hangin' upside down 上下垂掛
[03:29.00]And I can't tell you 而我不能告訴你
[03:31.46]She's the right one 她是很正的
[03:33.37]
[03:47.61]Oh no, oh no, oh no 哦不...
[03:51.52]
[04:05.16]Oh.....
[04:13.29]
[04:15.41]Oh, she's the right one... 她是很正的
[04:19.26]She's the right one 她是很正的
[04:23.21]She's the right one 她是很正的
[04:26.79]She's the right one 她是很正的
[04:33.42]She's the right one 她是很正的