[ti:the power of love]
[ar:Celine Dion]
[al:the power of love]
[00:00.00]the power of love
[00:00.20]愛的力量
[00:00.40]演唱:席琳迪翁
[00:00.60]
[00:01.40]The whispers in the morning 聽那情侶們
[00:07.17]of lovers sleeping tight 在熟睡的清晨呢喃輕語
[00:14.34]Are rolling like thunder now 那輕語如雷聲般回蕩
[00:21.46]as I look in your eyes 當我看著你的眼睛
[00:29.10]I hold on to your body 緊緊擁抱著你的身體
[00:35.00]and feel each move you make 感覺到你身體絲絲顫動
[00:42.14]Your voice is warm and tender 你的聲音溫暖而輕柔
[00:46.14]A love that I could not forsake 這是我永不放棄的愛
[00:55.28]Cause I am your lady 因為我是你的女人
[01:02.28]And you are my man 而你是我的男人
[01:09.30]Whenever you reach for me 無論何時你來到我身邊
[01:15.24]I'll do all that I can 我將為你而做一切
[01:22.17]Even though there may be times 一切紛繁都已消失
[01:29.50]it seems I'm far away 即使有時候我會遠離你
[01:36.60]Never wonder where I am 但無論我在何方
[01:42.05]cause I am always by your side 我的心一直都陪在你的身邊
[01:50.28]Cause I am your lady 因為我是你的女人
[01:57.15]And you are my man 而你是我的男人
[02:03.86]Whenever you reach for me 無論何時你來到我身邊
[02:11.18]I'll do all that I can 我將為你而做一切
[02:17.98]We're heading for something 我們朝向共同的目標
[02:24.38]Somewhere I've never been 那個我未曾到達的地方
[02:31.07]Sometimes I am frightened but 有時我很害怕
[02:35.48]I'm ready to learn 但我已準備好去領略
[02:38.66]of the power of love 這愛的力量
[02:46.06]
[02:48.31]The sound of your heart beating 你的心跳聲
[02:55.16]Made it clear suddenly 讓它變得很清晰
[03:01.61]The feeling that I can't go on 若某天我忽然不再能繼續這份感情
[03:09.47]is light years away 那也是在若干光年以后的事情
[03:16.00]Cause I am your lady 因為我是你的女人
[03:22.90]And you are my man 而你是我的男人
[03:30.16]Whenever you reach for me 無論何時你來到我身邊
[03:36.32]I'll do all that I can 我將為你而做一切
[03:43.77]We're heading for something 我們朝向共同的目標
[03:50.56]Somewhere I've never been 那個我未曾到達的地方
[03:57.38]Sometimes I am frightened but 有時我很害怕
[04:00.17]I'm ready to learn 但我已準備好去領略
[04:04.35]of the power of love 這愛的力量
[04:18.49]of the power of love 這愛的力量
[04:24.46]Oh~~
[04:40.00]
[05:41.00](席琳·迪翁,1968年3月30日出生于加拿大魁北克,以英語和法語演唱,
[05:42.00]十幾歲時就成為極受歡迎的歌手.1994年她的英語專輯《愛的力量》
[05:43.00]（The powerof love）在美國和英國都進入了十佳專輯行列,并在加拿大
[05:44.00]獲得專輯榜冠軍.1996年,單曲《因為我愛你》（Because you loved me）
[05:45.00]成為她至今最熱門的歌曲.1997年,史無前例的大制作影片《泰坦尼克號》
[05:46.00]在全球獲得了超乎想象的巨大成功，由她演唱的主題歌《我心永恒》
[05:47.00]（My heart will go on）也受到了億萬青少年的歡迎,席琳·迪翁也因此
[05:48.00]成為繼麥當娜、惠特尼· 休斯頓之后的又一超級女歌星.)
[05:49.00]