[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:16.50]Way down Louisiana close to New Orleans, 沿著路易斯安娜，接近新奧爾良
[00:19.50]Way back up in the woods among the evergreens... 沿著樹林走到草地
[00:22.50]There stood a log cabin made of earth and wood, 那里矗立著一座用泥土和木頭蓋成的小屋
[00:24.50]Where lived a country boy name of Johnny B. Goode... 那里住著一個叫做Johnny B. Goode的鄉村男孩
[00:27.50]He never ever learned to read or write so well, 他從不曾好好學過讀或者寫
[00:30.50]But he could play the guitar like ringing a bell. 但是他能用吉他彈奏出鈴聲一般悅耳的聲音
[00:33.50]Go Go 加油加油
[00:34.50]Go Johnny Go 加油Johnny加油
[00:36.50]Go Go 加油加油
[00:38.50]Go Johnny Go 加油Johnny加油
[00:39.50]Go Go 加油加油
[00:40.50]Go Johnny Go 加油Johnny加油
[00:41.50]Go Go 加油加油
[00:43.50]Go Johnny Go 加油Johnny加油
[00:44.50]Go Go 加油加油
[00:47.50]Johnny B. Goode 加油Johnny B. Goode
[00:50.50]He use to carry his guitar in a gunny sack 他曾經帶著他的吉他浪跡四方
[00:53.50]And sit beneath the trees by the railroad track. 然后坐在在鐵軌旁的樹下
[00:55.50]Oh, the engineers used to see him sitting in the shade, 工程師們曾經看見他坐在陰影里
[00:59.50]Playing to the rhythm that the drivers made.彈奏著司機們創作出的樂曲
[01:01.50]People passing by would stop and say 人們經過的時候會停下來說
[01:04.50]Oh my that little country boy could play 那個鄉下小男孩會奏樂
[01:07.50]Go Go 加油加油
[01:08.50]Go Johnny Go 加油Johnny加油
[01:10.50]Go Go 加油加油
[01:11.50]Go Johnny Go 加油Johnny加油
[01:12.50]Go Go 加油加油
[01:14.50]Go Johnny Go 加油Johnny加油
[01:16.50]Go Go 加油加油
[01:18.50]Go Johnny Go 加油Johnny加油
[01:19.50]Go Go 加油加油
[01:21.50]Johnny B. Goode 加油Johnny加油
[01:59.50]His mama told him someday he would be a man, 他媽媽告訴他總有一天他會變成一個男人
[02:02.50]And he would be the leader of a big old band. 他會成為大樂隊的領軍任務
[02:05.50]Many people coming from miles around 很多人遠方趕來
[02:08.50]To hear him play his music when the sun go down 只是為了聽他的音樂，直到太陽下山
[02:11.50]Maybe someday his name would be in lights 也許有一天他的名字會知名
[02:13.50]Saying Johnny B. Goode tonight. 說“今晚Johnny B. Goode為我們演奏”
[02:16.50]Go Go 加油加油
[02:17.50]Go Johnny Go 加油Johnny加油
[02:18.50]Go Go 加油加油
[02:20.50]Go Johnny Go 加油Johnny加油
[02:21.50]Go Go 加油加油
[02:22.50]Go Johnny Go 加油Johnny加油
[02:23.50]Go Go 加油加油
[02:24.50]Go Johnny Go 加油Johnny加油
[02:25.50]Go Go 加油加油
[02:29.50]Go Go 加油加油
[02:30.50]Johnny B. Goode 加油Johnny B. Goode