[ti:Doomed By The Living Dead]
[ar:Mercyful Fate]
[al:The Beginning]
[00:01.04]Doomed By The Living Dead 活死人之劫
[00:13.19]Artist(Band):Mercyful Fate
[00:21.04]編譯：jion
[00:25.01]
[00:26.53]I'm back again,我重生了，
[00:29.45]back in the evil night,在這邪惡之夜，
[00:32.45]and you're waiting而你在守候。
[00:35.06]Doomed by the living dead,活死人之劫，
[00:37.81]flames are rising,烈焰在升騰，
[00:40.46]can't you see you're dying而你要受死。
[00:44.46]
[00:49.53]The wolves are howlin',野狼在狂嗥，
[00:52.22]a baby's cry in the distance,嬰兒在哭泣，
[00:54.93]cold winds blowing in the dead of night,凄風回蕩于亡者之夜，
[01:00.40]flames are rising,烈焰在升騰，
[01:03.06]can't you see you're dying而你要受死。
[01:06.46]No way to survive this evil night,無法逃脫這邪惡之夜，
[01:10.88]if the dead won't leave you alone亡者欲要拉你做伴。
[01:18.65]So just say goodbye to all your holy angels,向圣天使們說再見吧，
[01:29.31]you're gonna die冥府在等候。
[01:32.64]
[01:33.64]SOLO
[02:43.93]
[02:45.73]Long black hair,漆黑的長發，
[02:48.97]face like a dead,蒼白的面孔，
[02:52.38]I am here,這就是我，
[02:55.69]Satan in my head撒旦在我腦中。
[03:00.96]
[03:10.07]You can't see nothing but confusing mirrors,你所見的唯有一片混亂，
[03:15.52]now you feel it感受它吧。
[03:18.26]It's getting nearer,它正步步逼近，
[03:20.99]flames are rising,烈焰在升騰，
[03:23.57]can't you see you're dying而你要受死。
[03:28.57]
[03:32.46]So dark in your mind,黑暗充斥你的感官，
[03:35.02]breath of Satan in your back,撒旦的氣息在你后背，
[03:37.75]I can't help you我無法救你，
[03:40.57]cause I'm one of the dead,因我屬于亡者，
[03:43.35]flames are rising,烈焰在升騰，
[03:45.96]can't you see you're dying而你要受死。
[03:49.14]No way to survive this evil night,無法逃脫這邪惡之夜，
[03:53.74]if the dead won't leave you alone亡者欲要拉你做伴。
[04:01.60]So just say goodbye to all your fuckin' angels.向天使們告別吧。
[04:08.14]
[04:57.84]【END】