[ti:Decode]
[ar:Paramore (英漢對照)]
[al:Twilight Soundtrack]
[00:00.00]
[00:01.00]Paramore - Decode / 帕拉摩爾 — 解碼
[00:03.00]
[00:05.00]Soundtrack for Twilight / 美國電影《暮光之城》主題歌
[00:07.00]
[00:14.93]How can I decide what's right / 有你縈繞于我腦海
[00:18.04]When you're clouding up my mind?/ 我如何能明辨是非？
[00:20.99]I can't win your losing fight / 你的死戰我必落敗
[00:24.31]All the time / 一直以來
[00:26.10]
[00:26.51]Now can I ever own what's mine / 始終都由你來守衛
[00:29.63]When you're always taking sides? / 我的事可否由我來？
[00:32.61]But you won't take away my pride / 我的自尊總被你毀
[00:35.64]No, not this time / 不，這次不會
[00:41.88]Not this time / 這次不會
[00:48.26]
[00:49.68]How did we get here? / 我們怎會這樣？
[00:52.36]I used to know you so well / 我曾對你了如指掌
[01:01.34]How did we get here? / 我們怎會這樣？
[01:04.25]Well, I think I know / 哦，我想我知道
[01:12.18]
[01:19.19]The truth is hiding in your eyes / 真相就藏于你眼底
[01:22.47]And it's hanging on your tongue / 真相就掛在你嘴邊
[01:25.45]Just boiling in my blood / 正隨我血沸騰
[01:28.31]But you think that I can't see / 你竟以為我看不見
[01:30.80]What kind of man that you are / 你到底是哪一類人？
[01:34.23]If you're a man at all / 你若算是人類
[01:37.10]Well, I will figure this one out / 哦，我會努力弄清楚
[01:40.39]On my own / 靠我自己
[01:45.22]
[01:45.62]I'm screaming, "I love you so" (On my own) / 我吶喊：我好愛你（靠我自已）
[01:51.43]But my thoughts you can't decode / 而我所思，你無法解碼
[01:53.88]
[01:54.34]How did we get here? / 我們怎會這樣？
[01:56.98]I used to know you so well, yeah / 我曾對你了如指掌，耶...
[02:05.80]How did we get here? / 我們怎會這樣？
[02:08.63]Well, I think I know / 哦，我想我知道
[02:17.12]
[02:39.58]Do you see what we've done? / 我們的事，你可明了？
[02:45.28]We've gone and made such fools / 走到今天，我們徒把
[02:48.35]Of ourselves / 自己愚弄
[02:51.25]Do you see what we've done? / 我們的事，你可明了？
[02:56.90]We've gone and made such fools / 走到今天，我們徒把
[02:59.97]Of ourselves / 自己愚弄
[03:03.25]
[03:16.10]How did we get here? / 我們怎會這樣？
[03:18.90]I used to know you so well, yeah / 我曾對你了如指掌，耶耶耶
[03:27.61]How did we get here? / 我們怎會這樣？
[03:30.60]Well, I used to know you so well / 哦，我曾對你了如指掌
[03:38.05]I think I know / 我想我知道
[03:43.77]I think I know / 我想我知道
[03:45.94]
[03:49.68]Oh, there is something I see in you / 噢，你的隱情，我已看透
[03:56.66]It might kill me / 就算致命
[03:59.48]But I want it to be true / 我也寧愿它真實...
[04:04.72]
[04:05.12]LRC translated by Tony from LK Lyrics Group
[04:25.80]