[ti:Saturday Night]
[ar:The Eagles]
[al:Desperado]
[00:00.00]Saturday Night
[00:05.00]The Eagles-Desperado
[00:10.00]Edit by:Nemo
[00:14.88]Seems like a dream now， it was so long ago 那是很久前的事了，回想起來似是夢一場
[00:21.88]The moon burned so bright and the time went so slow 那夜皓月朗朗，時間似是停下了腳步
[00:27.88]And I swore that I loved her and gave her a ring 我給她打了個電話，訴說我深愛著她
[00:35.88]The bluebird was high on the wing 愿化作知更鳥飛到她身邊
[00:42.88]Whatever happened to Saturday night 星期六晚上不見不散
[00:50.08]Finding a sweetheart and holding her tight?寶貝，愿能寸步不離深深把你抱緊
[00:57.88]She said，"Tell me， oh， tell me， was I all right她說：告訴我，請你告訴我，這怎么能行？
[01:06.88]Whatever happened to Saturday night? 星期六晚上不見不散？
[01:15.10]The years brought the railroad 時隔多年
[01:18.88]It ran by my door 我重返家門
[01:21.00]Now there′s boards on the windows 時過境遷，往昔不再
[01:25.88]And dust on the floor 灰塵布滿了地板
[01:28.00]And she passes the time at another man′s side 她已成了別人的妻子
[01:36.00]And I pass the time with my pride 而我帶著我的驕傲度過了這許多年
[01:43.00]What a tangled web we weave 人生也像舞蹈，
[01:50.00]Go ′round with circumstance 奏什么樂轉什么樣的圈
[01:57.50]Someone show me how to tell the dancer
[02:03.18]From the dance 那個擅舞者就這樣從我身邊掠走了我的舞伴
[02:32.18]What ever happened 究竟發生了些什么
[02:35.50]To Saturday night? 在星期六晚上
[02:38.50]Choosin′ a friend and loosin′ a fight 我選擇了友情放棄了仇恨
[02:46.88]She said，"Tell me， oh， tell me， are you alright?" 她說：告訴我吧，你一切安好嗎？
[02:55.18]Whatever happened to Saturday night? 星期六晚上不見不散？
[03:04.50]Whatever happened to Saturday night? 星期六晚上不見不散？