[ti:Marilyn Monroe]
[ar:Nicki Minaj]
[al:Pink Friday: Roman Reloaded]
[00:00.22]Marilyn Monroe(瑪麗蓮·夢露)
[00:02.69]Nicki Minaj
[00:05.51]Translator：珂珂sheery
[00:09.40]
[00:11.05]I can be selfish(我自私)
[00:13.80]Yeah so impatient(我缺乏忍耐力)
[00:16.23]Sometimes I feel like Marilyn Monroe(有時我覺得自己就像瑪麗蓮·夢露一樣)
[00:21.23]
[00:22.15]I'm insecure(我缺乏安全感)
[00:24.65]Yeah I make mistakes(我犯下這樣那樣的錯)
[00:26.75]Sometimes I feel like I'm at the end of the road(有時我覺得生活到了末日)
[00:32.32]
[00:32.66]I can get low I can get low(我有時心如死灰)
[00:35.07]Don't know which way is up(完全找不到前行的路)
[00:37.87]Yeah I can get high, I can get high(我有時精神振奮)
[00:40.61]Like I could never come down(好像永遠不會被擊垮)
[00:42.97]
[00:43.18]Call it a curse!(這就是個詛咒！)
[00:45.48]Or just call me blessed?(還是說這是上天對我的眷顧？)
[00:47.72]If you can't handle my worst(若你無法接受我最差的一面)
[00:50.81]You ain't getting my best(也不配擁有我最好的一面)
[00:53.21]Is this how Marilyn Monroe felt felt felt felt?(這就是瑪麗蓮·夢露的真實感受么？)
[00:58.79]Must be how Marilyn Monroe felt felt felt felt(這一定就是她的真實感受)
[01:05.30]
[01:06.85]It's like all the good things(所有美好的事物)
[01:09.61]They fall apart like…(總會輕易破碎 就像...)
[01:13.57]Like Marilyn Monroe(就像早逝的瑪麗蓮·夢露)
[01:17.18]
[01:17.99]Truth is we mess up(事實上，我們活的醉生夢死)
[01:20.73]Till we get it right(直到我們找到正確的方向)
[01:22.76]I don't want to end up losing my soul(我不想讓自己的人生以失去靈魂來收尾)
[01:28.20]
[01:28.47]I can get low I can get low(我有時心如死灰)
[01:30.88]Don't know which way is up(完全找不到前行的路)
[01:33.69]Yeah I can get high, I can get high(我有時精神振奮)
[01:36.44]Like I could never come down(好像永遠不會被擊垮)
[01:38.73]
[01:38.98]Call it a curse!(這就是個詛咒！)
[01:41.10]Or just call me blessed?(還是說這是上天對我的眷顧？)
[01:43.41]If you can't handle my worst(若你無法接受我最差的一面)
[01:46.55]You ain't getting my best(也不配擁有我最好的一面)
[01:48.98]Is this how Marilyn Monroe felt felt felt felt?(這就是瑪麗蓮·夢露的真實感受么？)
[01:54.63]Must be how Marilyn Monroe felt felt felt felt(這一定就是她的真實感受)
[02:01.11]
[02:02.64]Take me or leave me(帶我走，或者離開我)
[02:06.49]I'll never be perfect(我絕不可能完美)
[02:09.01]Believe me I'm worth it(但我一定值得你去珍惜)
[02:12.01]So take me or leave me(所以帶我走，要么離開我)
[02:17.61]So take me or leave me(所以帶我走，要么拋棄我)
[02:20.74]
[02:23.60]Call it a curse!(這就是個詛咒！)
[02:25.95]Or just call me blessed?(還是說這是上天對我的眷顧？)
[02:28.03]If you can't handle my worst(若你無法接受我最差的一面)
[02:31.24]You ain't getting my best(也不配擁有我最好的一面)
[02:33.71]Is this how Marilyn Monroe felt felt felt felt?(這就是瑪麗蓮·夢露的真實感受么？)
[02:39.29]Must be how Marilyn Monroe felt felt felt felt(這一定就是她的真實感受)
[02:44.87]Is this how Marilyn Monroe felt felt felt felt?(這就是瑪麗蓮·夢露的真實感受么？)
[02:50.42]Must be how Marilyn Monroe felt felt felt felt(這一定就是她的真實感受)
[02:57.01]
[02:58.44]★Your lovin' R -珂珂sheery lyrics-
[03:14.88]