[ti:TWO]
[ar:大野智]
[al:Popcorn]
[00:02.15]作詞：Soluna
[00:04.04]作曲：Erik Lidbom、R.P.P
[00:06.07]編曲：Erik Lidbom
[00:07.77]大野智
[00:09.58]TWO
[00:10.30]翻譯&制作：葛生
[00:15.68]車窓に重なる【車窗重疊
[00:19.42]隣で微笑む君【在那邊微笑著的你
[00:22.95]こんなにもすぐそばにでも【即使近在身旁
[00:26.81]觸れることはできない【也無法觸碰
[00:30.34]ステレオから流れる調べ 今はただ切なくて【音響里流出的曲調那樣悲傷
[00:37.90]仆だけの君にしたくて【我只是想讓你屬于我
[00:43.39]So don`t ever go ever go ever go go away【所以不要，不要，不要離開我
[00:48.12]このまま夜が明けても【就這樣坐等天明
[00:51.11]Don`t ever go ever go ever go go away【不要，不要，不要離開我
[00:55.47]帰したくないから【因為我不想回去
[00:58.26]もう少しだけでいい【哪怕只能再一會兒也好
[01:02.34]何も言わず Follow me【什么也不用說 跟著我
[01:06.01]君を連れ去りたい【我想帶著你離去
[01:09.73]胸が叫ぶから【內心如此叫囂
[01:13.87]I need you I need you I need you【我需要你 我需要你 我需要你
[01:17.82]例え今夜が最初で最后の夜でも【即使今夜是最初也是最后的夜晚
[01:30.91]月明かり浴びる【沐浴在月光下
[01:34.45]急に黙り込む君【突然沉默的你
[01:38.56]ハイウェイをあてなく漂う【在公路上沒有目標的徘徊
[01:42.55]止まることはできない【我停不下來
[01:46.09]いつからだろうか【從何時起
[01:48.09]どんな景色よりもずっと眩しくて【出現了這般炫目的景色
[01:53.33]君だけが惑わせるから【只因為你而變得如此迷茫
[01:59.87]So don`t ever go ever go ever go go away【所以不要，不要，不要離開我
[02:04.50]心ごと振り向いて【我的心如此搖擺不定
[02:07.48]Don`t ever go ever go ever go go away【不要，不要，不要離開我
[02:11.85]離したくないから【因為不想放開
[02:14.82]誰ひとり壊せない【沒有人能夠破壞
[02:18.87]二人だけのDestiny【只屬于兩個人的命運
[02:22.60]泣かないでその瞳【請不要哭泣啊那雙眼睛
[02:26.41]たきしめられたら【如果能擁抱我
[02:30.54]I love you I love you I love you【我愛你，我愛你，我愛你
[02:34.41]せめて今夜は【哪怕只有今晚
[02:37.13]永遠の時を愿うよ【祈求此刻永遠停留
[03:00.30]伝えたい言葉さえしまい込んだとしても【即使想說的話全被封存
[03:07.35]愛おしさが溢れてく【愛意依舊滿溢到
[03:10.83]震えるほど【令我顫抖
[03:20.65]もう少しだけでいい【哪怕只能再一會兒也好
[03:24.77]何も言わず Follow me【什么也不用說 跟著我
[03:28.44]君を連れ去りたい【我想帶著你離去
[03:31.01]胸が叫ぶから【內心如此叫囂
[03:36.37]I need you I need you I need you【我需要你 我需要你 我需要你
[03:40.29]例え今夜が【即使今夜是
[03:42.81]最初で最后の夜でも【最初也是最后的夜晚
[03:51.37]—終わり—