[ti:Loser like me]
[ar:Glee Cast(中英)]
[al:]
[00:03.31]Glee Cast-loser like me(中英)
[00:04.93]
[00:09.05]Yeah, you may think that I’m a zero你或許認為我不值一錢
[00:13.51]But, hey, everyone you wanna be但你所崇拜的人
[00:16.73]Probably started off like me也許都曾與我一樣
[00:18.37]You may say that I’m a freakshow (I don’t care)你也許會說我是個怪胎(我不在乎)
[00:22.63]But, hey, give me just a little time但,時過鏡遷
[00:25.65]I bet you’re gonna change your mind我打賭 你會對我另眼相看
[00:27.42]All of the dirt you’ve been throwin’ my way你往我的道路上拋灑過的障礙
[00:32.85]It ain’t so hard to take, that’s right并不難承受 沒錯
[00:36.18]‘Cause I know one day you’ll be screamin’ my name我知道 總有一天你會呼叫著我的名字
[00:42.07]And I’ll just look away, that’s right而我不會看你一眼 沒錯
[00:45.23]Just go ahead and hate on me and run your mouth隨你討厭我 隨你罵我
[00:48.73]So everyone can hear讓大家都聽到
[00:50.05]Hit me with the words you got and knock me down用你最惡毒的語言打擊我
[00:53.28]Baby, I don’t care我不在乎
[00:54.58]Keep it up, I’m tunin’ up to fade you out持續下去你終會發現
[00:57.66]You wanna be你想成為
[00:59.62]You wanna be你想成為
[01:01.93]A loser like me像我一樣的輸家
[01:06.28]A loser like me像我一樣的輸家
[01:08.71]Push me up against the locker把我推向儲物柜
[01:12.34]And hey, all I do is shake it off我毫不在乎
[01:15.52]I’ll get you back when I’m your boss在我成為老板后會報復你
[01:17.31]I’m not thinkin’ ’bout you haters 我沒有時間理會這些懷恨在心的人
[01:21.49]‘Cause hey, I could be a superstar因為我能成為巨星
[01:24.61]I’ll see you when you wash my car你給我洗車時我們會再見面的
[01:26.31]All of the dirt you’ve been throwin’ my way那些我的流言蜚語
[01:31.91]It ain’t so hard to take, that’s right沒有什么接受不了的 沒錯
[01:35.27]‘Cause I know one day you’ll be screamin’ my name因為有天你會尖叫 喊著我的名字
[01:40.97]And I’ll just look away, that’s right我會看向另一邊 沒錯
[01:44.14]Just go ahead and hate on me and run your mouth來吧,嫉恨我 詆毀我
[01:47.54]So everyone can hear讓所有人都聽到
[01:48.93]Hit me with the words you got and knock me down用你最惡毒的語言打擊我
[01:51.73]Baby, I don’t care我不在乎
[01:53.43]Keep it up, I’m tunin’ up to fade you out持續下去你終會發現
[01:56.24]You wanna be你想成為
[01:58.52]You wanna be你想成為
[02:00.76]A loser like me像我一樣的輸家
[02:05.08]A loser like me像我一樣的輸家
[02:09.60]A loser like me像我一樣的輸家
[02:14.46]RAP
[02:31.70]Just go ahead and hate on me and run your mouth來吧,嫉恨我 詆毀我
[02:35.03]So everyone can hear讓大家都可以聽到
[02:36.50]Hit me with the words you got and knock me down用你最惡毒的語言打擊我
[02:39.55]Baby, I don’t care我不在乎
[02:40.97]Keep it up, I’m tunin’ up to fade you out持續下去你終會發現
[02:43.82]You wanna be你想成為
[02:46.07]You wanna be你想成為
[02:48.14]A loser like me (A loser like me)像我一樣的輸家
[02:49.82]Just go ahead and hate on me and run your mouth來吧,嫉恨我 詆毀我
[02:53.06]So everyone can hear讓大家都可以聽到
[02:54.58]Hit me with the words you got and knock me down用你最惡毒的語言打擊我
[02:57.73]Baby, I don’t care我不在乎
[02:59.12]Keep it up, I’m tunin’ up to fade you out持續下去你終會發現
[03:01.89]You wanna be你想成為
[03:04.21]You wanna be你想成為
[03:06.18]A loser like me (A loser like me)像我一樣的輸家
[03:10.74]A loser like me (A loser like me)像我一樣的輸家
[03:15.32]A loser like me像我一樣的輸家