[ti:Losing Grip]
[ar:Avril Lavigne]
[al:Let Go]
[00:02.36]Losing Grip
[00:05.10]Avril Lavigne
[00:08.34]
[00:12.99]Are you aware of what you make me feel, baby 你知不道你給我什么感覺？
[00:18.98]Right now I feel invisible to you, like I'm not real 好像我是個隱形人、我并不真實
[00:25.25]Didn't you feel me lock my arms around you 難道你沒發現我正用胳膊拽著你嗎？
[00:29.24]Why'd you turn away 你為什么轉身就走呢？
[00:32.29]Here's what I have to say 我要告訴你
[00:35.81]I was left to cry there, waiting outside there 我被丟在那里哭泣，傻笑著在外面等著你
[00:39.40]Burning with a lost stare 帶著失落的眼神
[00:41.11]That's when I decided 就在那時我決定......
[00:43.10]Why should I care 我干嗎在乎？
[00:49.00]Cuz you weren't there when I was scared 我寂寞害怕的時候你又不在身邊
[00:52.18]I was so alone
[00:55.08]You, you need to listen 你給我聽著
[01:01.07]I'm starting to trip, I'm losing my grip 我要走人了 我失去控制
[01:04.14]And I'm in this thing alone 還得獨自面對
[01:12.39]
[01:13.71]Am I just some chick you place
[01:16.06]beside you to take somebody's place 我只是你用來顯示給別人做陪襯的馬子罷了
[01:19.75]When you turn around can you recognize my face 我懷疑你轉個身是否還認得出我來
[01:25.91]You used to love me, you used to hug me 你雖曾愛過我 曾抱過我
[01:29.90]But that wasn't the case 但事情并不是這樣
[01:32.81]Everything wasn't okay 事事都不順利
[01:36.49]I was left to cry there, waiting outside there 我被丟在那里哭泣
[01:39.90]Burning with a lost stare 帶著失落的眼神傻笑著在外面等著你
[01:41.80]That's when I decided 就在那時我決定......
[01:43.71]Why should I care 我干嗎在乎？
[01:49.56]Cuz you weren't there when I was scared 我寂寞害怕的時候你又不在身邊
[01:52.73]I was so alone
[01:55.84]You, you need to listen 你給我聽著
[02:01.71]I'm starting to trip, I'm losing my grip 我要走人了 我失去控制
[02:04.70]And I'm in this thing alone 還得獨自面對
[02:08.00]Crying out loud 大聲哭泣，我大聲的哭泣
[02:10.54]I'm crying out loud 大聲哭泣，我大聲的哭泣
[02:13.85]Crying out loud 大聲哭泣，我大聲的哭泣
[02:16.66]Crying out loud 大聲哭泣，我大聲的哭泣
[02:21.71]Open your eyes Open up wide 睜開你的眼睛 放亮點兒
[02:32.24]Why should I care 我干嗎在乎？
[02:38.10]Cuz you weren't there when I was scared 我寂寞害怕的時候你又不在身邊
[02:41.29]I was so alone
[02:44.23]Why should I care 我干嗎在乎？
[02:50.22]Cuz you weren't there when I was scared 我寂寞害怕的時候你又不在身邊
[02:53.41]I was so alone
[02:56.33]Why should I care 我干嗎在乎？
[03:02.39]If you don't care then I don't care 如果你不在乎那我也不在乎
[03:05.06]We're not going anywhere 我們是否再繼續下去
[03:08.44]Why should I care 我干嗎在乎？
[03:14.47]Cuz you weren't there when I was scared 我寂寞害怕的時候你又不在身邊
[03:17.72]I was so alone
[03:20.71]Why should I care 我干嗎在乎？
[03:26.65]If you don't care then I don't care 如果你不在乎那我也不在乎
[03:29.32]We're not going anywhere 我們是否再繼續下去
[03:32.65]