[00:00.44]Wie in einem Film
[00:02.52]（如同在電影中）
[00:04.74]
[00:07.90]By Lu Key
[00:11.16]
[00:14.91]
[00:16.34]Ich schreib ein Drehbuch und erzaehl darin ich treffe dich,
[00:16.88]（我寫了一部劇本,講述著我遇見了你）
[00:20.30]ob du's jemals lesen wirst, ehrlich, nein ich schaetze nicht,
[00:22.65]（你是否讀過呢？老實說,我不認為你沒有）
[00:24.78]trotzallem steck ich soviel Herz in jede einzelne Szene
[00:27.86]（盡管在每一幕我都花了很多心思）
[00:28.25]und wenn es klappt schreib ich so oft ich kann in deiner Naehe.
[00:31.05]（）
[00:31.94]seit Stunden sitz ich hier gespannt und starr dich an,
[00:35.08]（自從我心情緊張,表情呆滯地坐到你身邊,）
[00:36.00]du geniesst den Tag im Park dort drueben auf der Bank,
[00:38.59]（你享受著在沙灘公園的一天）
[00:39.09]was nun?
[00:39.93]（現在干嗎呢？）
[00:40.91]ich frag mich ob es realistisch ist was ich mir wuensche
[00:41.92]（我問自己,這是否是我希望的呢）
[00:44.05]
[00:46.37]oh oh ho ho....（哦哦哦哦....）
[00:47.41]
[00:47.96]seit Wochen laeuft das Ganze schon, ich habe Angst du denkst,
[00:51.26]（）
[00:51.70]ich lauf dir nach oder verfolg dich, doch ich wuerde laengst
[00:54.78]（我跑向你,或者跟著你。我想了很久,）
[00:55.39]wenn ich koennte einen Schritt gehen auf dich zu.
[00:59.75]（要是能和你進一步發展該多好。）
[01:01.07]
[01:02.19]oh oh ho ho....（哦哦哦哦....）
[01:03.72]
[01:04.38]Es ist wie in einem Film du bist die Hauptfigur
[01:07.34]（就如同在電影中,你是那個主角）
[01:08.60]alle Lichter nur auf dich und deine Traumfigur
[01:10.89]（全部的燈光都對著你那夢幻般的造型）
[01:11.72]und meine Nebenrolle reicht nicht,ich bin nur Statist,
[01:14.72]（而我這個配角演不到下一幕,我只是個跑龍套的,）
[01:15.75]nicht um dir so nah zu sein,wie du's in meinen Traeumen bist.
[01:17.76]（使得不能像在我夢中那樣,距離你那么近。）
[01:19.93]Es ist wie in einem film du bist die Hauptfigur,
[01:23.45]（就如同在電影中,你是那個主角）
[01:24.33]alle Lichter nur auf dich und deine Traumfigur
[01:26.90]（全部的燈光都對著你那夢幻般的造型）
[01:27.76]und meine Nebenrolle reicht nicht,ich bin nur Statist,
[01:30.54]（而我這個配角演不到下一幕,我只是個跑龍套的,）
[01:31.72]nicht um dir so nah zu sein,wie du's in meinen Traeumen bist.
[01:34.63]（使得不能像在我夢中那樣,距離你那么近。）
[01:35.69]
[01:36.21]Ich schreibe Szene 23 im Kapitel elf,
[01:38.28]（在第11章，第23幕中，我寫的是）
[01:39.57]dort sind wir zwei zusammen, reisen um die ganze Welt.
[01:42.26]（我們倆在一起環游整個世界）
[01:43.65]Es ist wie in diesen Filmen die mit Happyend,
[01:46.92]（就如同許多電影有著快樂的結局）
[01:47.65]am Ende kommt zusammen was zusammen passt, wie's jeder kennt.
[01:49.92]（在結尾，團聚要出現，就像大家熟悉的那樣）
[01:51.48]
[01:52.12]
[01:52.45]Es ist immer noch derselbe Tag zur gleichen Zeit,
[01:54.09]（依舊在相同的日子相同的時間）
[01:55.43]ist mir immer noch mit dir und hoer diesen Momenten teil.
[01:58.03]（我依舊在你旁邊，聽重要的事情）
[01:59.46]Ich verbring den ganzen Tag heute nur bei dir.
[02:02.58]（我花了一整天時間在你身邊）
[02:03.37]
[02:05.66]oh oh ho ho....（哦哦哦哦...）
[02:07.40]
[02:07.80]Es ist schade，dass wir zwei uns niemals kennenlernen.
[02:09.35]（遺憾的是，我們兩人從未彼此了解）
[02:11.35]Es liegt an mir, denn das durchzuziehen liegt mir sehr fern.
[02:13.97]（）
[02:15.20]Ich glaub ich wuerde was ich hoffe damit nur zerstoeren.
[02:19.56]（我猜，我覺得，我的希望只有毀滅。）
[02:20.73]
[02:21.48]oh oh ho ho....（哦哦哦哦...）
[02:22.65]
[02:23.20]
[02:23.71]Es ist wie in einem Film du bist die Hauptfigur
[02:24.86]（就如同在電影中,你是那個主角）
[02:27.09]alle Lichter nur auf dich und deine Traumfigur
[02:30.06]（全部的燈光都對著你那夢幻般的造型）
[02:31.82]und meine Nebenrolle reicht nicht,ich bin nur Statist,
[02:32.27]（而我這個配角演不到下一幕,我只是個跑龍套的,）
[02:34.76]nicht um dir so nah zu sein,wie du's in meinen Traeumen bist.
[02:36.44]（使得不能像在我夢中那樣,距離你那么近。）
[02:37.37]Es ist wie in einem film du bist die Hauptfigur,
[02:38.72]（就如同在電影中,你是那個主角）
[02:39.26]alle Lichter nur auf dich und deine Traumfigur
[02:46.16]（全部的燈光都對著你那夢幻般的造型）
[02:47.03]und meine Nebenrolle reicht nicht,ich bin nur Statist,
[02:50.55]（而我這個配角演不到下一幕,我只是個跑龍套的,）
[02:51.32]nicht um dir so nah zu sein,wie du's in meinen Traeumen bist.
[02:53.10]（使得不能像在我夢中那樣,距離你那么近。）
[02:54.76]
[02:55.52]
[02:55.80]Ich schreib die letzte Szene auf in Kapitel 10,
[02:56.94]（在第10章最后一幕，我寫的是）
[02:58.73]dort werden alle Wuensche wahr und in Erfuellung gehen,
[03:02.10]（所有愿望都變成現實）
[03:03.48]doch leider findet all das nur in diesen Zeilen statt,
[03:06.17]（但可惜的是，全部只出現在那幾行）
[03:07.31]auf einen Stueck Papier das mit der Schrift dann Wert verliert.
[03:09.78]（在一張紙上，那幾行對于整篇來講是沒什么價值的）
[03:10.64]
[03:11.90]
[03:12.29]Es ist wie in einem Film du bist die Hauptfigur
[03:14.11]（就如同在電影中,你是那個主角）
[03:14.78]alle Lichter nur auf dich und deine Traumfigur
[03:18.26]（全部的燈光都對著你那夢幻般的造型）
[03:19.27]und meine Nebenrolle reicht nicht,ich bin nur Statist,
[03:21.86]（而我這個配角演不到下一幕,我只是個跑龍套的,）
[03:22.36]nicht um dir so nah zu sein,wie du's in meinen Traeumen bist.
[03:26.32]（使得不能像在我夢中那樣,距離你那么近。）
[03:26.90]
[03:27.42]
[03:28.21]
[03:28.94
[03:29.74] Herzlichen Glueckwunsch zum Geburtstag~~fuer mich
[03:30.52]
[03:31.31]