[ti:Don't bring me down]
[ar:Sia]
[al:Colour The Small One]
[00:03.04]歌曲:Don't Bring Me Down(中英對照)
[00:05.02]歌手:Sia
[00:06.48]
[00:27.47]Faint light of dawn
[00:29.29]昒昕黎明時 (昒昕意為黎明時要亮但還未亮的時候)
[00:30.91]I'm listening to you breathing in and breathing out
[00:33.51]我靜默地聆聽你的呼吸
[00:35.53]Needing nothing
[00:38.83]別無他求
[00:40.08]You're honey dipped
[00:42.16]你宛如被蜂蜜浸潤
[00:43.64]You are beautiful, floating clouds, soft world
[00:45.46]你如此的美麗 浮云飄過 天空下只剩輕柔 你是我的全部
[00:49.28]I can't feel my lips
[00:50.83]唇際之間 我忘記了一切
[00:53.22]I'm going down, I don't want to change
[00:55.69]我淪陷愛河 我不想逃脫
[00:58.78]I'm going down, going down the drain
[01:01.34]我已流落 流向枯竭
[01:05.37]Don't bring me down, I beg you
[01:07.71]不要把我拽得太深 我懇求你
[01:10.90]Don't bring me down, I won't let you
[01:13.55]不要把我拽得太深 我不允許
[01:17.46]Don't bring me down
[01:19.61]請別把我拽入深淵
[01:35.94]Then all of that's annulled and I'm anyone's everyone's
[01:40.65]一切還未塵埃落定 我不屬于任何人
[01:43.59]We are one
[01:44.50]我們卻融為一體
[01:45.30]Your face becomes the sun
[01:46.51]你的容顏幻化為太陽
[01:48.10]And I'm addicted to the joy that the little things
[01:49.99]我已沉溺于那些簡簡單單的快樂
[01:51.97]Those little things
[01:53.12]那些瑣碎的小事
[01:54.42]The little things they bring
[01:56.49]帶來的卻是難以割舍的甜蜜
[01:57.86]
[01:58.42]I'm going down, I don't want to change
[02:03.61]我淪陷愛河 我不想逃脫
[02:07.25]I'm going down, going down the drain
[02:09.25]我已流落 流向枯竭
[02:12.19]
[02:13.52]Don't bring me down, I beg you
[02:16.52]不要把我拽得太深 我懇求你
[02:19.34]Don't bring me down, I won't let you
[02:22.70]不要把我拽得太深 我不允許
[02:26.08]Don't bring me down
[02:27.85]請別把我拽入深淵
[02:44.15]So now for restless mind, I could go either way
[02:48.57]一股股焦慮不安涌上心頭 一切如此撲朔迷離
[02:57.74]I'm going down, I don't want to change
[03:00.15]我淪陷愛河 我不想逃脫
[03:03.41]I'm going down, going down the drain
[03:07.22]我已流落 流向枯竭
[03:09.55]Don't bring me down, I beg you
[03:12.42]不要把我拽得太深 我懇求你
[03:15.90]Don't bring me down, I won't let you
[03:18.94]不要把我拽得太深 我不允許
[03:22.26]Don't bring me down, I beg you
[03:25.96]不要把我拽得太深 我懇求你
[03:28.51]Don't bring me down, I won't let you
[03:31.53]不要把我拽得太深 我不允許
[03:34.96]Don't bring me down, I beg you
[03:38.31]不要把我拽得太深 我懇求你
[03:41.03]Don't bring me down, I won't let you
[03:43.87]不要把我拽得太深 我不允許
[03:35.25]Don't bring me down
[03:36.56]請別把我拽入深淵
[04:05.18]theres nothing left to choose
[04:06.49]我已別無選擇
[04:09.11]and so I fight a war, in my head
[04:10.95]但我并未放棄 我有我的意志
[04:12.93]stay the night
[04:13.68]守候在夜光下
[04:15.16]protect me
[04:16.63]捍衛僅存的自我