[00:01.56]貓のキモチ
[00:02.97]
[00:04.69]作曲：菅野よう子
[00:05.09]編曲：菅野よう子
[00:05.72]作詞：Gabriela Robin
[00:06.13]演唱：大谷育江
[00:06.58]
[00:10.31]如果貓咪會說話的話，/moshimo neko ga o-hanashi dekitara
[00:13.26]第一句會說什么呢？/saisho ni nante iu no ka na
[00:18.91]魚骨頭太硬了啦！/sakana no HONE wa katasugimasu!
[00:25.05]別和別的貓咪比尾巴的長度啦/shippo no nagasa hoka to kuraberu noyamete kudasai
[00:31.39]我會傷心的……/kizutsuku no
[00:34.80]為了你 我會打扮自己 梳洗自己的毛發……/anata no tame ni mi dzukuroi shite ke dzukuroi shite------
[00:44.30]所以不要再倒著摸我的毛拉~/dakara sakasama ni naderu no yamete
[00:51.26]
[00:53.21]比起溫柔的人/yasashii hito yori mo
[00:57.31]我更喜歡文靜的人/mono shizuka na hito ga SUKI
[01:00.75]基本上我的性格可是很實在的哦~/kihon-teki ni KENJITSU naseikaku nan desu
[01:09.23]就我們兩個人 在午后打盹/futarikiri de madoromu gogo
[01:17.30]冬天的陽光拉的長長的/fuyu no hisashi nagaku nobite
[01:24.26]就這樣 一直這樣/kono mama konna fuu ni
[01:28.32]永遠在一起/shinu made soba ni
[01:31.63]就好了呢~/iraretara ii no ni
[01:45.41]
[01:49.46]即使只有一次也好 就是想問問你/ichido de ii kara kikitakatta no yo
[01:53.20]那個“木魚”/ano "katsubushi" wa
[01:56.01]去哪兒可以抓到??？/doko de tsukamaeru no?
[01:58.84]為了你我才抓耗子（抓毛毛蟲）/anata no tame ni NEZUMI totte (KEMUSHI totte)
[02:05.19]抓蜻蜓 (抓青蛙)/TONBO totte (KAERU to ka)
[02:08.97]所以 請不要嫌棄的丟掉/dakara iya sou ni suteru no yamete
[02:14.45]
[02:17.24]即使是很黑的道路/kurai yoru michi datte
[02:20.82]我也會引導你的，無論是到什么地方/annai shimasho dokodemo
[02:24.95]我的性格是喜歡照顧人呦/kihon-teki ni sewasuki noseikaku nan desu
[02:32.63]
[02:35.20]我夢見了/yume wo mita no
[02:39.07]你變成白白的雄貓/anata wa shiroi yuukan na OSUNEKO ni natte
[02:50.37]來迎接我 …/watashi wo mukae ni kuru...
[02:54.16]早點解開魔咒吧/hayaku MAHOU gatoketara ii no ni
[03:00.69]
[03:07.29]就我們兩個人 在午后打盹/futarikiri de madoromu gogo
[03:11.28]冬天的陽光拉的長長的/fuyu no hisashi nagaku nobite
[03:15.21]就這樣 一直這樣/kono mama konna fuu ni
[03:26.24]永遠在一起/shinu made soba ni
[03:28.67]直到死為止/anata no soba ni
[03:32.80]呆在你身邊就是最棒的了/iraretara ii no ni
[03:37.93]