[ti:How Do You Love Someone]
[ar:Ashley Tisdale (英漢對照)]
[al:Guilty Pleasure]
[00:00.00]
[00:01.00]Ashley Tisdale - How Do You Love Someone / 阿什麗·提斯代爾 — 如何去愛一個人
[00:02.00]
[00:05.00](統籌: 李昊蓬 執筆: 韓晴 校對: 趙婧 排版: 李昊蓬)
[00:08.00]
[00:10.70]Momma never taught me how to love / 媽媽從未教我如何去愛
[00:13.60]Daddy never taught me how to feel / 爸爸從未教我如何體驗
[00:15.86]Momma never taught me how to touch / 媽媽從未教我如何纏綿
[00:18.20]Daddy never showed me how to heal / 爸爸從未教我如何療傷
[00:21.06]Momma never set a good example / 媽媽從未給我帶個好頭
[00:23.65]Daddy never held momma's hand / 爸爸從未牽過媽媽的手
[00:26.37]Momma found everything hard to handle / 媽媽發現事事與她為難
[00:28.94]Daddy never stood up like a man / 爸爸從未當成過男子漢
[00:30.48]
[00:31.11]I've walked around broken / 我四處游蕩，遍體鱗傷
[00:34.33]Emotionally frozen / 心已冷若冰霜
[00:36.64]Hanging on / 硬撐著
[00:38.90]Get it wrong / 迷失著
[00:40.80]
[02:27.02][01:29.27][00:41.81]How do you love someone without getting hurt? / 如何既愛一個人，又不會受傷害？
[02:32.46][01:34.46][00:47.08]How do you love someone without crawling in the dark? / 如何既愛一個人，又不會在黑暗中徘徊？
[02:58.80][02:37.60][01:39.64][00:52.32]So far in my life, clouds have blocked the sun / 我的這一生，始終烏云壓頂
[03:09.29][03:03.97][02:42.83][01:49.90][01:45.00][01:02.48][00:57.45]How do you love, how do you love someone? / 如何去愛，如何去愛一個人？
[02:21.50][02:06.35][01:07.54]
[01:08.59]I was always a chosen child / 我總是遭受著冷言冷語
[01:10.97]The biggest scandal I became / 早變成了所有人的笑柄
[01:13.57]They told me I'd never survive / 人都說我不可能活下去
[01:16.22]But survive was my middle name / 可活下去是我的座右銘
[01:17.75]
[01:18.49]I've walked around hoping / 我四處游蕩，只是希望
[01:22.12]Just barely broken / 能少受點兒傷
[01:24.05]Hanging on / 硬撐著
[01:26.72]Get it wrong / 迷失著
[02:48.40]How do you love someone and make it last? / 如何既愛一個人，又能持之以恒？
[01:54.87][01:28.30]
[01:55.37]It's hard to talk, to see what's deep inside / 人心叵測，說不清也看不透
[02:00.76]It's hard to tell the truth when you always lie / 慣于說謊，真話就再難出口
[02:47.47]
[02:53.59]How do you love someone without tripping on the past? / 如何既愛一個人，又能走出過去的陰影？
[03:14.82]Someone...... / 一個人......
[03:16.78]
[03:18.20]LRC translated by 3 Suns from FSTC-2006 Translation Studio
[03:25.15]