[ti:Don't Let Me Stop You]
[ar:Kelly Clarkson]
[al:All I Ever Wanted]
[00:00.00]Kelly Clarkson - Don't Let Me Stop You
[00:02.00]歌詞為英漢對照
[00:04.31]
[00:12.88]I used to be a little bit shy (以往的我有點兒害羞)
[00:15.54]I kept my deepest feelings inside (我會將自己的感覺埋在心底)
[00:18.25]Speaking up to you about (跟人說起你)
[00:20.29]My emotions has always been hard (我的情緒總是起伏不定)
[00:23.60]
[00:24.01]But this just can't wait (但是我意識到我不能再等了)
[00:26.42]Tonight I feel a little bit brave (今夜我勇敢起來)
[00:29.01]So I won't let one more day (我不會再等)
[00:31.11]Pass me by without you explaining what we are (我不會再容忍你不去解釋我們的關系)
[00:34.56]
[00:34.75]This is going to sound kind of silly (這可能有點兒稚氣)
[00:37.63]But I couldn't help but notice (但我不可能再裝不知)
[00:40.22]The last time you kissed me (在上一次我們接吻的時候)
[00:43.13]You kept both eyes open (你的雙眼一直在張開)
[00:45.35]Baby can you tell me what does that mean (你能否解釋那是什么意思, 親愛的)
[00:48.40]If you're looking over your shoulder (如果你在顧慮有人會對你不利)
[00:51.26]Then you don't need to be with me (那請你不要跟我繼續交往)
[00:53.88]And I don't need to hold on (我也不會再留著你)
[00:55.67]
[00:55.99]Don't let me stop you (不要讓我阻止你)
[00:57.66]From doing what you want to do (阻擾你在做你自己喜愛的東西)
[01:00.16]You don't want to stick to just me, it's cool (你不再只粘著我 這很好)
[01:02.83]Take no chance, get over you (我會盡可能忘記你)
[01:05.45]No, no, don't let me stop you (請不要再讓我阻止你)
[01:08.21]If you want to leave, baby you can leave (如果你想走的話, 走吧, 親愛的)
[01:10.94]Just don't pretend that you're into me (但請勿再裝愛我)
[01:13.63]If it ain't true (如果那份愛是假的)
[01:15.08]No, don't let me stop you (就不要讓我阻止你繼續走下去)
[01:17.89]
[01:18.13]A lot of things I can take (很多事情我都能忍受)
[01:20.06]Got a high threshold for pain (很多時候我也不覺得痛)
[01:22.79]But let's get one thing straight (但恕我直接的說)
[01:25.06]I'm not down to share you with anyone (我不可能與其他人分享你)
[01:28.42]If that's not what you're looking for (如果你覺得這不能接受的話)
[01:30.79]Nice knowing you, but there's the door (很高興認識你 但你可以走了)
[01:33.51]'Cause I know I can find someone (因為我知道我可以找到另一位可以依靠的人)
[01:37.05]Who'll give me what I want (他一定能給予我我想要的)
[01:38.97]
[01:39.43]This is going to sound kind of silly (這可能有點兒稚氣)
[01:42.30]If you're looking over your shoulder (如果你在顧慮有人會對你不利)
[01:45.21]Then you don't need to be with me (那請你不要跟我繼續交往)
[01:47.86]And I don't need to hold on (我也不會再留著你)
[01:49.11]
[01:49.50]Don't let me stop you (不要讓我阻止你)
[01:51.04]From doing what you want to do (阻擾你在做你自己喜愛的東西)
[01:54.09]You don't want to stick to just me, it's cool (你不再只粘著我 這很好)
[01:56.79]Take no chance, get over you (我會盡可能忘記你)
[01:59.37]No, no, don't let me stop you (請不要再讓我阻止你)
[02:02.23]If you want to leave, baby you can leave (如果你想走的話, 走吧, 親愛的)
[02:04.85]Just don't pretend that you're into me (但請勿再裝愛我)
[02:07.62]If it ain't true (如果那份愛是假的)
[02:09.02]No, don't let me stop you (就不要讓我阻止你繼續走下去)
[02:12.02]
[02:12.32]Even if I end up broken-hearted (假使我最后心碎了)
[02:15.74]I won't lie, I don't want to hear goodbye (我不會說謊, 我其實不想說再見)
[02:20.01]But either way I'll be alright (但我一定會回復過來)
[02:22.03]
[02:22.34]Don't let me stop you (不要讓我阻止你)
[02:24.10]From doing what you want to do (阻擾你在做你自己喜愛的東西)
[02:26.47]You don't want to stick to just me, it's cool (你不再只粘著我 這很好)
[02:29.15]Take no chance, get over you (我會盡可能忘記你)
[02:31.82]No, no, don't let me stop you (請不要再讓我阻止你)
[02:34.61]If you want to leave, baby you can leave (如果你想走的話, 走吧, 親愛的)
[02:37.20]Just don't pretend that you're into me (但請勿再裝愛我)
[02:39.97]If it ain't true (如果那份愛是假的)
[02:41.39]No, don't let me stop you (就不要讓我阻止你繼續走下去)
[02:43.50]Don't let me stop you (不要讓我阻止你)
[02:45.39]From doing what you want to do (阻擾你在做你自己喜愛的東西)
[02:48.00]You don't want to stick to just me, it's cool (你不再只粘著我 這很好)
[02:50.76]Take no chance, get over you (我會盡可能忘記你)
[02:53.48]No, no, don't let me stop you (請不要再讓我阻止你)
[02:56.19]If you want to leave, baby you can leave (如果你想走的話, 走吧, 親愛的)
[02:58.84]Just don't pretend that you're into me (但請勿再裝愛我)
[03:01.54]If it ain't true (如果那份愛是假的)
[03:03.05]No, don't let me stop you (就不要讓我阻止你繼續走下去)
[03:09.85]機器翻譯級作品 By Itenioce(Iten)
[03:11.50]
[03:19.00]END 終