[ti:Make my day]
[ar:新垣結衣]
[al:Make my day]
[by:Natsuの風]
[00:01.25]High 果てなく広がる青へ /High 向那無盡廣闊漫延的青空
[00:04.79]Fly 手を伸ばせば屆くよ /Fly 伸手就能觸碰到喔!
[00:08.51]Sky It's my day, a fine day
[00:13.47]羽ばたく鍵はここに /拍動翅膀的秘訣就在這里
[00:16.99]
[00:18.05]歌曲 ：Make my day
[00:19.78]作詞∶ Kate Blow
[00:20.52]作曲∶ Kate Blow
[00:20.95]歌手∶ 新垣結衣
[00:21.82]編輯 ： Natsuの風
[00:22.35]
[00:23.31]ah 木漏れ日に包まれた待ちわびていた午後 /啊!似乎被由樹縫中落下的陽光 包圍著的那個等待著你的下午
[00:30.85]ah 瞳閉じれば何故かフワリ浮かぶような /啊!閉上眼睛的話,似乎就會浮現
[00:38.19]ah 風になびく髪からオレンジの香り /啊!被風吹動的發際 飄散著橘子的香味
[00:45.49]ah ah ah 予感に満たされてるそんな不思議な瞬間(とき) /啊! 啊! 啊!充滿了整個地板(空間) 這樣不可思議的神秘時光
[00:53.29]遠くの tender light 今すぐ take the chance /遠遠的tender light 現在馬上take it chance
[00:59.84]
[01:00.32]High 果てなく広がる青へ /High 向那無盡廣闊漫延的青空
[01:03.90]Fly 手を伸ばせば屆くよ /Fly 伸手就能觸碰到喔!
[01:07.58]Sky It's my day, a fine day
[01:12.56]ただ風に乗ればいい /只要乘風飛翔就好
[01:15.08]Try こわれないように思い切り /Try 不被破壞似地下定絕心
[01:18.89]Cry 新しい朝迎えるよ /Cry 迎接嶄新的清晨吧
[01:22.42]Smile It's my day, a fine day
[01:27.30]羽ばたく鍵はここに /拍動翅膀的秘訣就在這里
[01:31.00]
[01:44.91]ah 時折ふとこぼれる憂鬱なため息は /啊!有時會不經意地表露 憂郁的嘆息也
[01:52.06]ah 苦い涙と共にサラリ風が運ぶ /啊!和悲痛的眼淚一起 被風輕柔地吹送
[01:59.86]手招く tender light 今すぐ run & jump /招手 tender light 現在馬上 run & jump
[02:06.25]
[02:06.82]High ためらわず Free style で /High,不要猶豫 Free style 用自由型式
[02:10.56]Fly 自分らしい start in the /Fly 寫自己風格的故事 start in the sky
[02:14.16]sky It's my day, a fine day
[02:19.09]ただ今を感じればいい /只要現在能感受到就好
[02:21.59]Try 明日を導く今日は /Try 導引著明天的今天是
[02:25.31]Shine & Smile, Smile yeah
[02:29.22]Make my day 輝く鍵は胸に /Make my day 閃耀的秘訣就在你的內心中
[02:32.87]High 果てなく広がる青へ /High 向那無盡廣闊漫延的青空
[02:36.29]Fly 手を伸ばせば屆くよ / Fly 伸手就能觸碰到喔
[02:40.05]Sky It's my day, a fine day
[02:44.87]ただ風に乗ればいい /只要乘風飛翔就好
[02:47.43]Try 新しい朝迎えるよ /Try 導引著明天的今天是
[02:51.12]Shine & Smile, Smile yeah
[02:54.81]Make my day 羽ばたく鍵はここに /Make my day 閃耀的秘訣就在你的內心中
[03:00.11]