[ti:]Peace Sells
[ar:]Megadeth
[al:]Peace Sells... But Who's Buying?
[00:00.54]Peace Sells 出賣和平
[00:07.39]Artist(Band):Megadeth
[00:10.29]編譯：jion
[00:12.91]
[00:14.34]What do you mean, "I don't believe in God"?你說什么，“我不信上帝”？
[00:18.34]I talk to him every day.我每天與上帝交談。
[00:21.68]What do you mean, "I don't support your system"?你說什么，“我總是置身法外”？
[00:25.11]I go to court when I have to.我該上庭時就上庭。
[00:28.68]What do you mean, "I can't get to work on time"?你說什么，“我從不準時上班”？
[00:32.08]I got nothing better to do對此我無能為力。
[00:35.52]And, what do you mean, "I don't pay my bills"?還有，你說什么，“我從不為自己買單”？
[00:39.04]Why do you think I'm broke? Huh? 你怎想到我會破產？嗬？
[00:42.24]
[00:44.15]If there's a new way,如果有新的出路
[00:47.54]I'll be the first in line.我會在前面領跑
[00:51.08]But, it better work this time. 但是，這次最好行得通
[00:53.81]
[00:59.88]What do you mean, "I hurt your feelings"?你說什么，“我傷害了你們”？
[01:03.26]I didn't know you had any feelings.我從不知你們有任何感情。
[01:06.79]What do you mean, "I ain't kind"?你說什么，“我不是好樣的”？
[01:10.24]I'm just not your kind.我只是跟你們不一樣。
[01:13.88]What do you mean, "I couldn't be president, of the United States of America"?你說什么，“我當不了美國總統”？
[01:20.65]Tell me something, it's still "We the people", right? 告訴我吧，還是那句“民眾權利”，對不？
[01:26.12]
[01:29.11]If there's a new way,如果有新的出路
[01:32.61]I'll be the first in line.我會在前面領跑
[01:36.09]But, it better work this time. 但是，這次最好行得通
[01:39.21]
[01:41.21]SOLO
[02:14.21]
[02:17.05]Can you put a price on peace?你能否給和平開個價？
[02:22.05]
[02:36.61]Peace,和平，
[02:39.25]Peace sells...,出賣和平……，
[02:42.82]Peace,和平，
[02:45.32]Peace sells...,出賣和平……，
[02:49.22]Peace sells...,but who's buying?出賣和平……，但誰是買家？
[02:52.35]Peace sells...,but who's buying?出賣和平……，但誰是買家？
[02:55.45]Peace sells...,but who's buying?出賣和平……，但誰是買家？
[02:58.57]Peace sells...,but who's buying?出賣和平……，但誰是買家？
[03:01.53]
[03:13.73]Peace sells...,but who's buying?出賣和平……，但誰是買家？
[03:16.76]Peace sells...,but who's buying?出賣和平……，但誰是買家？
[03:19.89]Peace sells...,but who's buying?出賣和平……，但誰是買家？
[03:22.94]Peace sells...,but who's buying?出賣和平……，但誰是買家？
[03:25.96]Peace sells...,but who's buying?出賣和平……，但誰是買家？
[03:28.84]Peace sells...,but who's buying?出賣和平……，但誰是買家？
[03:31.90]Peace sells...,but who's buying?出賣和平……，但誰是買家？
[03:34.99]Peace sells...,but who's buying?出賣和平……，但誰是買家？
[03:38.42]no, no no no no不，不不不不
[03:41.98]
[03:43.38]Peace sells,出賣和平，
[03:55.47]Peace sells,出賣和平，
[03:58.83]AHH嗷
[04:01.68]
[04:02.41]【END】