[ti:]Nom d’Une Femme
[ar:]Helene Segara
[al:]
[00:-0.73]Au Nom D'une Femme
[00:04.26]
[00:08.42]Hélène Segara
[00:14.05]
[00:20.95]Au nom d'une femme 為所有的她
[00:25.86]Celle qui porte le nom 她帶著某個姓氏
[00:29.56]Du père 父親的（姓氏）
[00:31.92]Et qui le perd 卻還是會丟棄
[00:38.21]Ce n'est pas sans larmes 難以無淚
[00:43.17]Qu'on passe les déserts 走過沙漠
[00:46.84]Les rides 一臉的滄桑
[00:48.98]Et la peur du vide 對空曠的恐懼
[00:51.04]
[00:55.30]Quand on appelle 當我們大聲叫喊時
[00:56.49]Que tout le monde est sourd （所有人都成了聾子）見到所有人的漠然
[00:59.13]Ce n'est rien que le manque d'amour 再沒有比愛情的沙漠更可怕
[01:05.19]Et si j'appelle 我的大喊（我的希望）
[01:06.55]C'est que j'attends en retour 是在等待
[01:09.68]
[01:10.32]Un peu d'amour一點點愛情的眷戀
[01:19.10]J'en réclame 我要
[01:23.17]Au nom d'une femme 為所有的女人
[01:25.36]Un peu d'amour一點點愛情的眷戀
[01:34.14]J'en réclame 我要
[01:37.71]Au nom d'une femme 為所有的女人
[01:39.38]
[01:42.73]Au nom d'une femme 為所有的她
[01:47.67]Elle qui porte l'enfant 她孕育著某種未來（孩子）
[01:51.46]Sur terre 地球的
[01:53.38]Puis le nom de mère 然后是母親的
[01:59.93]Ce n'est pas sans armes 不會沒有武器
[02:04.91]Qu'on passe les guerres 走過戰爭
[02:08.63]Seule une femme 只有女人
[02:10.93]Sait ce qu'elle perd 知道失去了什么
[02:12.99]
[02:17.07]Quand on appelle 當我們大聲叫喊時
[02:18.46]Que tout le monde est sourd （所有人都成了聾子）見到所有人的漠然
[02:20.94]Ce n'est rien que le manque d'amour 再沒有比愛情的沙漠更可怕
[02:26.94]Et si j'appelle 我的大喊（我的希望）
[02:28.46]C'est que j'attends en retour 是在等待
[02:31.41]
[02:32.13]Un peu d'amour一點點愛情的眷戀
[02:41.05]J'en réclame 我要
[02:44.80]Au nom d'une femme 為所有的女人
[02:47.25]Un peu d'amour一點點愛情的眷戀
[02:55.92]J'en réclame 我要
[02:59.54]Au nom d'une femme 為所有的女人
[03:10.80]J'en réclame 我要！
[03:14.49]Au nom d'une femme 代表所有的女人
[03:16.14]
[03:16.99]Un peu d'amour一點點愛
[03:25.51]J'en réclame 我要
[03:29.06]Au nom d'une femme 為所有的女人