[ti:Mad]
[ar:Ne-Yo]
[al:Year of the Gentleman]
[00:-2.00]Ne-Yo - Mad
[00:-1.00]
[00:00.00]
[00:02.94]Oh oh oh, oh oh oh...哦 哦 哦,哦 哦 哦….
[00:10.27]Oh oh oh...哦 哦 哦,
[00:14.11]
[00:15.79]She's starin' at me,她那樣看著我
[00:17.11]I'm sittin', wonderin' what she's thinkin'.我坐在那里 思考她在想什么
[00:22.12]Mmmmm嗯…
[00:23.23]Nobody's talkin',沉默不語
[00:24.45]'Cause talkin' just turns into screamin'因為一說話就會引來大聲爭吵.
[00:28.00]Ohhh...哦….
[00:29.19]And now is I'm yellin' over her,而現在 我沖她歇斯底里
[00:31.55]She's yellin' over me.她同樣大聲爭執
[00:33.47]All that that means
[00:34.61]Is neither of us is listening,此刻咱倆誰也不聽誰的
[00:37.20](And what's even worse).等等 更壞的是
[00:38.52]That we don't even remember why were fighting.我們竟然都不知道引起戰爭的原因
[00:42.15]
[00:42.63]So both of us are mad for...什么是我們發火的原因?
[00:44.69]Nothin'沒有理由
[00:46.06](Fighting for). 只是戰爭
[00:46.53]Nothin' 沒有借口
[00:47.76](Crying for).就是哭泣
[00:48.42]Nothin'沒有為什么
[00:49.60](Whoahhh). 哦哦哦…
[00:50.16]But we won't let it go for但我們沒有讓此好轉
[00:51.90]Nothin'沒有理由
[00:53.24](No not for)沒有任何借口
[00:54.08]Nothin'.沒有為什么
[00:55.10]This should be nothin' to a love like what we got.嗯 這應該不會對我們滿滿的愛影響什么
[00:58.81]Ohhh, baby... 哦 寶貝….
[00:59.54]I know sometimes有時我知道
[01:02.01]It's gonna rain...雨天即將來臨
[01:04.51]But baby, can we make up now但 親愛的 我們能消除隔閡么?
[01:07.35]'Cause I can't sleep through the pain 因為沒有你在身邊 心痛讓我徹夜難眠
[01:10.90](Cant sleep through the pain).疼痛面前我無法安睡
[01:13.01]Girl, I don't wanna go to bed女孩 ,我睡不著
[01:14.96](Mad at you),我真的很氣憤
[01:16.24]And I don't want you to go to bed我也不想讓你休息
[01:18.62](Mad at me).你的氣憤同我
[01:19.61]No, I don't wanna go to bed真的睡不著
[01:22.16](Mad at you),如此惱火
[01:23.34]And I don't want you to go to bed我也不想讓你休息
[01:25.86](Mad at me)你也如此氣憤
[01:26.96]Ohhh no no no...哦 不不不….
[01:28.59]
[01:29.44]And it gets me upset, girl女孩, 你使我惱火
[01:31.17]When you're constantly accusing.當你誤會我時
[01:33.95](Askin' questions like you've already known).問那些問題 其實答案你都心知肚明
[01:36.90]We're fighting this war, baby我們便開始了戰爭
[01:38.68]When both of us are losing.可我們卻都是戰敗者
[01:41.23](This ain't the way that love is supposed to go).這也不是我們的愛應有的樣子
[01:43.71]Whoaaaaaaaaa...啊….
[01:45.50]What happened to workin' it out.我相信 我們會共同解決問題
[01:49.43]We've falled into this place我們倔強到這個地步
[01:51.09]Where you ain't backin' down你卻一點也不低頭
[01:53.07]And I ain't backin' down.我也只好這么僵持下去
[01:54.93]So what the hell do we do now...我們到底在干什么?
[01:57.93]It's all for...究竟是為什么
[01:58.91]Nothin'沒有理由
[02:00.30](Fighting for).只是戰爭
[02:00.90]Nothin'沒有借口
[02:02.01](Crying for).就是哭泣
[02:02.68]Nothin'沒有為什么
[02:03.87](Whoahhh).哦哦哦…
[02:04.45]But we won't let it go for但我們沒有讓此好轉
[02:05.69]Nothin'沒有理由
[02:07.54](No not for)沒有任何借口
[02:08.26]Nothin'.沒有為什么
[02:09.41]This should be nothin' to a love like what we got.嗯 這應該不會對我們滿滿的愛影響什么
[02:13.05]Ohhh, baby...哦 寶貝….
[02:13.69]I know sometimes有時我知道
[02:16.30]It's gonna rain...雨天即將來臨
[02:19.38]But baby, can we make up now但 親愛的 我們能消除隔閡么?
[02:21.70]'Cause I can't sleep through the pain因為沒有你在身邊 心痛讓我徹夜難眠
[02:25.37](Cant sleep through the pain).疼痛面前我無法安睡
[02:27.06]
[02:27.47]Girl, I don't wanna go to bed女孩 ,我睡不著
[02:29.12](Mad at you),我真的很氣憤
[02:30.41]And I don't want you to go to bed我也不想讓你休息
[02:32.82](Mad at me).你的氣憤同我
[02:34.12]No, I don't wanna go to bed真的睡不著
[02:36.24](Mad at you),如此惱火
[02:37.79]And I don't want you to go to bed我也不想讓你休息
[02:40.01](Mad at me)你也如此氣憤
[02:41.42]Ohhh no no no... 哦 不不不….
[02:43.05]
[02:44.51]Oh baby this love ain't gonna be perfect,哦 親愛的 沒有哪段愛情是完美的
[02:48.50](Perfect, perfect, oh oh).完美 完美 哦哦哦….
[02:51.86]And just how good it's gonna be 而有如此棒的愛情
[02:57.94]We can't fuss and we can't fight我們就不會為小事煩惱 爭吵
[03:01.43]Long as everything alright between us如果每件事情在我們入睡之前
[03:07.04]Before we go to sleep.都能變得對味
[03:11.13]
[03:11.58]Baby, we're gonna be happy.寶貝 我們就會幸福
[03:21.72]
[03:27.28]Baby I know sometimes有時我知道
[03:30.21]It's gonna rain...雨天即將來臨
[03:32.78]But baby, can we make up now但 親愛的 我們能消除隔閡么?
[03:35.70]'Cause I can't sleep through the pain因為沒有你在身邊 心痛讓我徹夜難眠
[03:39.32](Can't sleep through the pain).疼痛面前我無法安睡
[03:41.31]Girl, I don't wanna go to bed女孩 ,我睡不著
[03:43.12](Mad at you),我真的很氣憤
[03:44.17]And I don't want you to go to bed我也不想讓你休息
[03:46.67](Mad at me).你的氣憤同我
[03:47.89]No, I don't wanna go to bed真的睡不著
[03:50.20](Mad at you),如此惱火
[03:51.58]And I don't want you to go to bed我也不想讓你休息
[03:53.68](Mad at me)你也如此氣憤
[03:55.28]Ohhh no no no...哦 不不不….