[00:03.81]Il suffirait simplement 其實他只需要
[00:07.73]Qu'il m'appelle Qu'il m'appelle 叫我名字就好
[00:12.14]D'où vient ma vie 我生命從何來
[00:14.45]Certainement pas du ciel 定非從天而降
[00:17.86]
[00:20.59]Lui raconter mon enfance son absence 向他傾訴童年
[00:26.65]Tous les jours 他常常不出現
[00:28.86]Comment briser le silence 我要努力打破
[00:32.88]Qui m'entoure 象堅冰的寂寞
[00:34.44]
[00:36.04]Aussi vrai que de loin Je lui parle 我遙向他傾訴
[00:39.39]J'apprends tout seul à faire mes armes 自制玩具積木
[00:43.53]Aussi vrai qu' j'arrête pas d'y penser 感受不停思索
[00:47.04]Si seulement 若我能想念他
[00:48.37]Je pouvais lui manquer 那該有多好啊
[00:50.78]
[00:52.32]Est ce qu'il va me faire un signe 他是否會回答
[00:55.93]Manquer d'amour n'est pas un crime 缺乏父愛合法
[00:59.96]J'ai qu'une prière à lui addresser 對他我只希望
[01:03.46]Si seulement 若我能想念他
[01:07.26]Je pouvais lui manque 那該有多好啊
[01:10.00]
[01:12.57]Je vous dirais simplement 我會對你訴說
[01:15.96]Qu'à part ca, tout va bien 一切都好只是
[01:20.55]A part d'un père Je ne manque de rien 缺個爸爸而已
[01:28.44]Je vis dans un autre monde 活在另一世界
[01:32.48]Je m'accroche tous les jours 每天都象攀巖
[01:37.14]Je briserai le silence 我要努力打破
[01:41.16]Qui m'entoure 象堅冰的寂寞
[01:42.59]
[01:43.89]Aussi vrai que de loin Je lui parle 我遙向他傾訴
[01:47.79]J'apprends tout seul à faire mes armes 自制玩具積木
[01:51.91]Aussi vrai qu' j'arrête pas d'y penser 感受不停思索
[01:55.03]Si seulement 若我能想念他
[01:56.73]Je pouvais lui manquer 那該有多好啊
[01:59.52]
[02:00.26]Est ce qu'il va me faire un signe 他是否會回答
[02:04.09]Manquer d'amour n'est pas un crime 缺乏父愛合法
[02:08.47]J'ai qu'une prière à lui addresser 對他我只希望
[02:11.87]Si seulement 若我能想念他
[02:13.27]Je pouvais lui manquer 那該有多好啊
[02:16.21]
[02:33.53]Est ce qu'il va me faire un signe 他是否會回答
[02:37.47]Manquer d'amour n'est pas un crime 缺乏父愛合法
[02:41.41]J'ai qu'une prière à lui addresser 對他我只希望
[02:44.93]Si seulement 若我能想念他
[02:48.24]Je pouvais lui manquer 那該有多好啊