[ti:I.V.]
[ar:X-JAPAN]
[al:I.V.]
[by:SACO]
[00:02.13]
[00:09.07]X-JAPAN - I.V.
[00:11.31]
[00:13.24]作曲：YOSHIKI
[00:14.94]作詞：YOSHIKI
[00:16.70]
[00:37.19]Needles are piercing through my skin 針漸漸刺穿我的皮膚
[00:42.92]I'll tell you the feeling what it's like 我將告訴你那是一種怎樣的感覺
[00:48.19]Is life just all about deception? 生活全不過是欺騙嗎?
[00:53.92]Please don't be a part of a fairy tale, 請別再停留在幻想的童話世界
[00:57.22]
[00:57.87]but you're so young to play with thy own will
[00:60.87]然而你還太年輕,還無法背負自己的意念面對殘酷的生活
[01:04.57]Should I trade the breath of my life for freedom?
[01:10.67]我是否應該交易自己的生命, 去換取所謂的自由?
[01:11.67]
[01:12.43](In the rain) I'm calling you, dear (在雨中) 我在呼喚你, 親愛的
[01:17.36](Find the way) Can't you see me standing right here?
[01:20.05]難道你就不能找到一種方法去發現我的存在嗎?
[01:23.61](Feel my pain) Life's bleeding from fear (感受我的疼痛) 生命在恐懼中流血
[01:28.80](Find its place) (尋找它的位置)
[01:31.33]I will give it straight from my vein 我會將它抽出靜脈
[01:35.58]
[01:42.35]This never meant I can't sit by 但這並不意味著我不能袖手旁觀
[01:47.71]They say as if it takes me somewhere 他們說就讓它帶你流浪
[01:53.17]Just let me swallow the faith by injection 就讓我注射一管信仰, 永久地駐留在我的體內
[01:58.96]Life better be rushing to my head, my love 生命最好快點上腦, 我的愛
[02:05.81]
[02:06.56]I've played with this game before 我曾經玩過這場遊戲
[02:09.57]to find a piece of my true self! 嘗試尋找回真正的自己
[02:14.15]I'm lost within! 但我卻迷失與其中
[02:16.69]
[02:17.18](In the rain) I'm calling you, dear (在雨中) 我在呼喚你, 親愛的
[02:22.49](Find the way) Can't you see me standing right here?
[02:24.84]難道你就不能找到一種方法去發現我的存在嗎?
[02:28.45](Feel my pain) Life's bleeding from fear (感受我的疼痛) 生命在恐懼中流血
[02:33.73](Find its place) (尋找它的位置)
[02:36.13]I will give it straight from my vein 我會將它抽出靜脈
[02:39.50]
[03:13.50]I'm feeling my pain 我感受我的疼痛
[03:16.10]Do you feel where it's been 但你是否感受到這痛苦源於何方?
[03:19.08]Can you cope with history of the world, 你可能夠將整個世界的歷史和解?
[03:25.63]when it's sad part of life? 那就當這是生命的哀傷
[03:30.89]Can set the shadows fade, 可能夠將這層黑暗抹去
[03:3