[ti:Revelations]
[ar:Iron Maiden]
[al:]
[00:02.94]Revelations 啟示
[00:23.43]Artist(Band):Iron Maiden
[00:30.91]編譯：jion
[00:37.35]
[00:43.75]"O God of Earth and Altar,“哦大地與祭壇之神，
[00:47.11]Bow down and hear our cry,請躬身聽我們哭訴，
[00:50.41]Our earthly rulers falter,現世統治者的懦弱，
[00:53.63]Our people drift and die,人民在漂泊中死去，
[00:57.06]The walls of gold entomb us,黃金圍墻埋葬我們，
[01:00.14]The swords of scorn divide,嘲弄之劍驅逐我們，
[01:03.33]Take not thy thunder from us,帶不走這怒斥威嚇，
[01:06.86]But take away our pride."卻奪走我們的尊嚴?！?[01:12.38](G. K. Chesterton; English Hymnal)（G.K.切斯特頓：英文頌歌）
[01:18.45]
[02:24.97]Just a babe in the black abyss,如嬰兒陷在黑暗深淵
[02:28.08]No reason for a place like this,如此之境本不應存在
[02:31.75]The walls are cold and souls cry out in pain,靈魂對著冰冷墻壁哭泣
[02:38.70]An easy way for the blind to go,給失明之人找一條便道
[02:42.12]A clever path for the fools who know給愚蠢之人指一條明路
[02:45.59]the Secret of the Hangman - the smile on his lips.劊子手的秘密 - 他唇間的笑意
[02:53.41]The light of the Blind - you'll see,盲眼人的光明 - 你將得見
[02:57.61]The venom that tears my spine,毒汁流淌在我的脊背
[03:01.81]The Eyes of the Nile are opening - you'll see.尼羅河（非洲）之眼已開 - 你將得見
[03:08.61]
[03:12.72]She came to me with a serpents kiss,她上前送我一個毒蛇之吻
[03:16.03]As the Eye of the Sun Rose on her lips,太陽之眼照亮她的紅唇
[03:19.97]Moonlight catches silver tears I cry,月色映著我銀色的淚珠
[03:26.80]So we lay in the black embrace,我們躺下在黑暗中相擁
[03:30.10]And the Seed is sown in a holy place將種子播撒在神圣之地
[03:33.53]And I watched, and I waited for the dawn.然后我警戒，等待黎明
[03:40.34]
[03:41.48]The light of the Blind - you'll see,盲眼人的光明 - 你將得見
[03:45.59]The venom that tears my spine,毒汁流淌在我的脊背
[03:49.79]The Eyes of the Nile are opening - you'll see. 尼羅河之眼已開- 你將得見
[03:58.34]
[05:59.39]Bind all of us together,讓我們團結起來
[06:02.80]Ablaze with Hope and Free,點燃希望與自由之火
[06:05.67]No storm or heavy weather沒有風暴或什么鬼天氣
[06:08.61]Will rock the boat you'll see.能顛覆這小舟 - 你將得見
[06:12.12]The time has come to close your eyes時刻已到閉上雙眼
[06:15.23]And still the wind and rain,感受這風雨飄搖
[06:18.03]For the one who will be King因那即將稱王之人
[06:21.52]Is the Watcher in the Ring,那指環的守護者
[06:29.18]It is You.那就是你
[06:41.63]It is You.那就是你
[06:47.20]
[06:48.46]【END】