[ti:Das Schweigen]
[ar:Lacrimosa]
[al:Satura]
[offset:500]
[00:22.77]Das Schweigen 沉默
[00:38.50]Lacrimosa 以淚洗臉
[00:43.54]Album:Satura
[00:59.93]
[01:10.90]Solo...........
[02:28.46]Ekel der die Welt ergreift 厭惡充斥著這個世界
[02:38.62]Hass der durch die Herzen fliesst 憎恨充滿著人們的心
[02:48.85]Verderben das durch die Reihen zieht Des Menschen edle Reihen 那高貴的人類行列被腐朽穿越
[03:11.06]In denen Gleiches nur zu Gleichen steht 在那之中一切都是那般相似
[03:20.72]Dazwischen eine Kluft sich schlaegt 而其中橫亙著的那道溝壑
[03:21.87]Und Rassen wie Geschlechter trennt 按照性別劃分出了種族
[03:28.71]Oh Ekel der sich der Welt bekennt 喔，厭惡顯露在這世界上
[04:11.11]Kein Mensch hat es gesehen 卻沒有人看見它
[04:16.73]Kein Mensch hat es gehoert 沒有人聽見它
[04:20.79]Kein Mensch wird etwas sagen 沒有人會談到它
[04:25.79]Und kein Mensch wird danach fragen 沒有人會問及它
[04:30.95]Die ganze Strasse riecht nach Blut 血液的氣息充滿著整個街道
[04:37.77]Doch es ist nichts geschehen 盡管什么也沒有發生
[04:51.90]Diese Haende zum beten gefalltet 那些手為祈禱而合上
[04:56.63]Diese Haende zum Toeten bereit 那些手為殺戮而準備著
[05:01.90]Diese Haende beten um den Frieden 那些手為和平而祈禱
[05:06.84]Diese Haende werden sie in Fesseln legen 那些手將他們禁錮在鐐銬之中
[05:12.02]Dieser Mund bittet um Gnade 那唇請求著寬恕
[05:17.18]Dieser Mund spricht von Schuld 那唇提到了罪
[05:27.36]Dieser Mensch zerbricht und stirbt 那人被擊垮而死去
[05:37.44]Dieser Mensch wird leben 那人將活下來
[05:47.79]Diese Augen haben es gesehen 那些眼睛看到了這一切
[05:53.09]Doch diese Augen schliessen sich 然而它們卻合上了
[06:05.28]Und ungehindert fliesst das Blut 再沒有什么能阻止鮮血流淌
[06:22.87]Und das Schweigen wird unertraeglich laut 而沉默將會成為令人無法忍受的巨響