[ti:Diener eines Geistes]
[ar:Lacrimosa]
[al:Einsamkeit]
[00:01.34]Lacrimosa - Diener eines Geistes
[00:02.44]以淚洗臉 - 靈魂之奴
[00:03.53]
[00:56.63]Hier stehe ich erhaben über Schmerz und Wunden
[01:02.03]我站在痛苦與創傷之上
[01:04.01] Hier stehe ich und blicke zu mir nieder
[01:07.80]我站在這里向下凝望著自己
[01:09.19] Diener eines Geistes im streit entzweit
[01:11.88]分裂靈魂的奴仆
[01:12.24] Ich bin bereit
[01:13.66]我已準備好
[01:15.73] Diener eines Geistes im Streit entzweit
[01:18.53]分裂靈魂的奴仆
[01:19.05] Ich bin bereit
[01:20.53]我已準備好
[01:20.84] Zwei Stimmen regieren meinen Geist
[01:23.37]兩個聲音控制著我的靈魂
[01:23.65] Und ich kann mich einfach nicht mehr verstehen
[01:26.76]我已不再能懂得自己
[01:27.03] Doch erhaben bin ich - auch über den gr?ssten Streit
[01:30.94]我在其上 - 在激烈的爭斗之上
[01:31.91] Ich bin bereit
[01:33.51]我已準備好
[01:34.06] Hol' dein Messer raus
[01:35.36]拔出你的刀
[01:35.80] Zerschneide Deine Seele
[01:36.70]切碎你的靈魂
[01:36.99] Hare Deine Schreie
[01:38.15]傾聽你的尖叫
[01:38.50] Trinke dieses Blut
[01:39.91]飲這鮮血
[01:40.21] Und geniesse es
[01:41.85]并享受這一切
[01:45.79]
[02:55.01] Ich verbarg meine Augen hinter Binden
[02:57.84]我遮蔽自己的眼睛
[02:58.24] Und hoffte mich zu velassen zu kannen
[03:00.72]希望自己可以逃離
[03:01.14] Du Hure
[03:01.72]你這妓女
[03:02.03] Jetzt sehe ich in den Spiegel
[03:03.42]現在我看這鏡子
[03:04.32] Und falle vor Schreck zu Boden
[03:06.18]因恐懼而跌落地面
[03:06.74] Du beginnst langsam zu verstehen
[03:08.68]你漸漸開始明白
[03:08.94] Ich liege zu meinen Füssen und blicke zu mir auf
[03:14.46]我躺在自己腳邊望向自己
[03:14.93] Mach dich frei
[03:16.15]使你自由地
[03:16.42] Zeige mir dein Fleisch
[03:17.78]向我展示你的肉體
[03:18.03] Zerschneide meinen Korper
[03:19.34]切開我的軀體
[03:19.66] Und ficke meine Seele
[03:20.74]與我的靈魂做愛
[03:21.23] Trinke diesen Saft und lass ihn fruchtbar werden
[03:24.37]飲這液汁并使其變得肥沃
[03:24.65] Du wirst mich nicht mehr los
[03:26.01]你擺脫不了我
[03:26.28] Ich schrei in deinem Kopf
[03:27.52]我在你腦中尖叫
[03:27.82] Von innen zerschlag ich dir den Schadel
[03:29.25]從內部擊碎你的顱骨
[03:31.27] Fühle deine Schmerzen
[03:32.39]感受你的痛苦
[03:32.76] Spüre meinen Hass
[03:34.12]感覺我的仇恨
[03:34.41] Zeige mir deine Wunden
[03:35.73]向我展示你的創傷
[03:36.05] Ich lasse sie wieder bluten
[03:37.68]我將使它再次流血
[03:39.10]
[03:52.41] Ich bin alleine - bin zu zweit ganz alleine
[04:02.49]我陷入孤獨 - 再次完全陷入孤獨
[04:40.50]
[04:50.29] Lass mich alleine – Nein
[04:51.30]讓我一個人呆著 - 不
[04:51.68] Lass mich in Ruhe – Nein
[04:53.04]讓我靜一靜 - 不
[04:53.32] Ich flehe dich an – Nein
[04:54.56]我肯求你 - 不
[04:54.93] Ich hab dir nichts getan
[04:55.34]我并沒有對你做什么
[05:02.97] Du hast mich belogen
[05:04.27]你欺騙了我
[05:04.55] Du hast mich betrogen – Ja
[05:05.74]你欺騙了我 - 是
[05:06.02] Willst du dafür büssen - Ja
[05:07.34]你要為此贖罪嗎 - 是
[05:07.65] Willst du dafür bluten – Ja
[05:08.73]你要為此流血嗎 - 是
[05:15.81] Ich will mich dafür strafen
[05:17.12]我將為此懲罰自己
[05:17.36] Ich will mich dafür schlachten
[05:18.49]我將為此殺戳自己
[05:18.77] Ich will
[05:21.91]我將 ...
[05:25.19]