[ti:Apart]
[ar:Lacrimosa(中英文互譯)]
[al:Echos]
[00:00.00]Apart / 分離
[00:00.05]
[00:00.10]Bittruf – Part 1 / 祈禱 – 第1部
[00:00.15]
[00:00.33]So - you - said – that / 你說 -
[00:07.11]I - shall - try - to go on / 我該 - 繼續 - 嘗試
[00:17.48]
[00:28.03]I′ve seen your eyes / 我見過你的眼睛
[00:30.34]They shined like stars to me / 對我來說就像閃耀的星辰
[00:35.00]And then I saw your soul / 當我再凝視你的靈魂
[00:37.48]An empty hall / 只看到一座空蕩蕩的廳堂
[00:40.66]
[00:42.19]Kissing you was like -
[00:44.69]Kissing the past / 親吻你就像親吻過去
[00:49.03]I felt like giving in / 令我無法抗拒
[00:54.45]
[00:55.97]I felt like / 我感覺
[00:58.49]Being a part of something-
[01:02.71]Something I was always -
[01:05.34]trying to achieve / 我正成為 - 過去努力追求的東西- 的一部分
[01:09.64]I felt like / 我感覺
[01:12.37]Being a part of something -
[01:16.43]Something that lasts / 我正成為 - 某種永恒的東西 - 的一部分
[01:23.30]Something that lasts ...
[01:29.32]
[01:50.29]I′ve seen your ways / 我看到了你的路
[01:52.42]They sometimes took me By surprise / 有時在驚異中它們將我捕獲
[01:57.27]And then I saw your aim / 那時我看清了你的目標
[02:00.05]A ... lunatic / 多么瘋狂……
[02:03.09]
[02:04.40]Touching you was like -
[02:07.04]Touching a flame / 觸摸你就像觸摸一團火焰
[02:11.34]I felt like giving in / 令我無法抗拒
[02:16.70]
[02:18.07]I felt like / 我感覺
[02:20.59]Being a part of something-
[02:24.84]Something I was always -
[02:27.47]trying to achieve / 我正成為 - 過去努力追求的東西- 的一部分
[02:31.72]I felt like / 我感覺
[02:34.25]Being a part of something -
[02:38.54]Something that lasts / 我正成為 - 某種永恒的東西 - 的一部分
[02:45.37]Something that lasts ...
[02:49.07]Something that lasts ...
[02:55.19]
[03:13.08]And I need love / 我需要愛
[03:19.85]Like I never needed love before ... / 就仿佛我從不曾需要過愛...
[03:26.78]And I need love / 我需要愛
[03:33.51]Like I never needed love before ... / 就仿佛我從不曾需要過愛...
[03:39.48]
[03:44.54]Comes From 《Echos》 - 2003
[03:56.22]
[03:59.40]Lacrimosa....Forever....