[ti:Tranen der Existenzlosigkeit]
[ar:Lacrimosa]
[al:Angst]
[00:01.34]Lacrimosa - Tranen der Existenzlosigkeit
[00:02.44]以淚洗臉 - 虛無的眼淚
[00:03.53]
[04:09.07]Meine Augen der Angst sind geflohen
[04:14.02]我充滿恐懼的眼神在逃避
[04:18.68] Mein Geist will sich mit mir verschliessen
[04:23.45]我的心門緊鎖
[04:28.23] Mein Herz ist verhungert
[04:32.03]我的內心將饑餓而死
[04:37.09] Und meine Seele blickt mich fragend an
[04:44.98]我的靈魂疑惑地注視著自己
[04:55.09]
[05:43.33] Lasst uns tanzen lasst uns spielen
[05:47.17]讓我們跳舞、讓我們游戲
[05:48.04] Lasst uns einfach nur glücklich sein
[05:51.76]讓我們只是尋歡作樂
[05:52.91] Lasst uns tanzen lasst uns spielen
[05:59.97]讓我們跳舞、讓我們游戲
[06:02.80] Lasst uns die Erinnerung wieder beleben
[06:06.56]讓我們再次喚醒沉睡的記憶
[06:12.41] Doch niemand wird mich haren
[06:16.84]但沒有人聽得見我
[06:21.93] Wer soll mich denn auch haren?
[06:25.23]究竟誰能聽得到我？
[06:31.48] Ich bin doch ganz alleine!
[06:37.27]我完完全全地陷入孤獨！
[06:42.11]
[08:34.90] Tagsüber haben wir gelacht und gespielt
[08:37.60]白日里我們歡笑、游戲
[08:39.48] Nachts sassen wir nur da und weinten
[08:42.43]夜晚我們靜坐哭泣
[08:44.54] Wir haben nie begriffen, wie schoen es war
[08:50.14]我們從沒有意識到一切有多么美好
[08:53.73] Spaeter wollte ich Schoenheit schoepfen
[08:57.75]后來我欲自己創造美好
[08:59.33] Doch ich begriff sehr schnell
[09:02.59]但我很快意識到
[09:03.61] Ein Wurm verkriecht sich im Dreck
[09:06.78]蠕蟲藏匿于污穢之中
[09:08.28] Und dort liege ich immer noch
[09:11.03]而我亦處其中
[09:13.08] Bereit zu sterben
[09:15.29]將要死去
[09:17.78] Bereit zu verfallen
[09:20.33]將要衰亡
[09:22.51] Bereit mich selbst zu vergessen
[09:28.68]將要把自己遺忘
[09:32.17] So wird keine Trane fliessen
[09:36.11]于是淚不再流淌
[09:36.90] So wird keine Seele trauern
[09:40.24]于是靈魂不再悲傷
[09:41.49] So hat es mich nie gegeben!
[09:47.85]于是我將再也不復存在！
[09:51.07]