[ti:Der letzte Hilfeschrei]
[ar:Lacrimosa]
[al:Angst]
[by:小刀]
[00:01.34]Lacrimosa - Der letzte Hilfeschrei
[00:02.44]以淚洗臉 - 最后的呼救
[00:03.53]小刀編輯 QQ:369693636 / 翻譯來源:百度吧
[00:05.62]
[00:25.89]
[00:28.57]Wochen und Monate verstreichen
[00:32.10]歲月流逝
[00:34.95] Und die Einsamkeit steht mir bei
[00:38.17]孤寂與我相伴
[00:40.23] Das ist der Lohn - eiserne Einsamkeit
[00:50.58]這是報應 -- 無情的孤獨
[00:52.02] Das ist der Alptraum meines Daseins
[00:56.57]這是我生活中的夢魘
[00:57.55] Alleine - vergessen - abgeschoben ins Exil
[01:00.35]孤獨 - 原諒 - 被放逐
[01:00.53] Keine Liebe, Warme, Hoffnung nur die Sehnsucht brennt in mir
[01:03.16]沒有愛，溫暖，希望，只有渴望在體內燃燒
[01:02.90] Ich har nur Stimmen und Geschwatz
[01:03.41]我只聽到聲音和話語
[01:04.84] doch keiner redet je mit mir Ich will hier raus - ich will hier weg
[01:07.00]但卻沒有人對我說話 我想逃離此地 - 我想離開
[01:07.47] Ich weiss nicht mal was mir fehlt Ich bin gesund...
[01:14.78]我不知道自己怎么了 我還健康... ...
[01:19.66]
[02:11.59]
[02:44.02] Wo sind die Menschen, die mir ihre Liebe versprachen?
[02:49.20]向我許諾愛情的人在哪里？
[02:55.56] Wo sind die Eltern, die mich zeugten?
[03:00.16]生養我的父母在哪里？
[03:07.29] Wo sind meine Freunde, die zu mir standen?
[03:12.00]支持我的朋友在哪里？
[03:17.62] Wo ist die Frau, die mich liebte?
[03:22.92]愛我的女人在哪里？
[03:30.58] Hat sie mich vergessen?
[03:32.54]她已將我遺忘了嗎？
[03:33.51] haben mich alle vergessen?
[03:35.54]是否所有人已將我遺忘？
[03:36.65] Hat man mich ausgesetzt?
[03:38.53]他們拋棄了我？
[03:39.40] Hat man mich zurückgelassen?
[03:41.61]他們把我棄之不顧？
[03:42.50] Kann sich denn keiner an mich erinnern?
[03:46.85]沒有人能記起我嗎？
[03:54.34] Kann mir keiner helfen?
[03:56.42]沒有人能幫助我嗎？
[03:57.09] Bin ich denn ganz alleine?
[03:59.27]我完全陷入孤獨了嗎？
[04:04.30] Und wo ist der Doktor?
[04:06.26]醫生在哪里？
[04:07.44] Wo sind die Schwestern?
[04:09.51]護士在哪里？
[04:10.59] Ich brauche Hilfe!
[04:12.67]我需要幫助！
[04:13.51] Ich habe Angst! Hilfe!
[04:16.05]我害怕！ 救命！
[04:45.03]