[ti:南北一家親]
[ar:陳百強]
[al:Love In L.A]
[offset:500]
[00:00.21]作詞：周耀輝 作曲：Dick Lee
[00:01.26]
[00:02.17]“Excuse me，Miss!
[00:04.56]小姐啊，小姐！
[00:06.92]唔知可唔可以同你講句話說呢？
[00:10.05]啊!你打扮得好靚喔！
[00:13.01]小姐呀！小姐！
[00:16.01]你聽唔聽得明我講嘅嘢呀？！
[00:18.40]Sorry! Hello!
[00:21.02]You Speak English?
[00:23.01]喂!小姐(Xiao Jie)”
[00:24.86]
[01:55.91][00:43.32]為著浪漫念法文 Alliance Franzaise
[02:00.21][00:47.62]為著食飯讀日文(a i v o e)
[02:04.47][00:51.95]為著紅顏就去普通話研習社(pu tong hua yan xi she)
[01:00.49]Bo Po Mo fo 一于要發奮努力嚇
[01:04.66]只想只想跟她對話
[01:08.91]溝通溝通 嘴巴里的隔膜除下
[01:14.53]天不怕地不怕(tian bu pa di bu pa)
[01:16.54]廣東人講官話
[01:18.72]Do You Know What I Mean
[01:20.12]
[02:34.19][01:21.50]我嗌你 你不作聲
[02:38.41][01:25.77]再嗌你 你回應普通話(pu tong hua)
[02:45.37][01:32.67]明白大家 你好嗎
[02:51.20][01:38.60]我愛你(wo ai ni)
[02:53.91][01:41.30]英語跟廣東話
[02:58.06][01:45.53]那及得普通話(pu tong hua)
[03:02.39][01:49.76]才能共她說婚嫁
[04:25.21]
[02:13.03]Bo Po Mo Fo 一于要發奮努力嚇
[02:17.36]只想只想講真說話
[02:21.62]溝通溝通 將心里的顧忌除下
[02:27.02]天不怕地不怕(tian bu pa di bu pa)
[02:29.13]廣東人講官話
[02:31.27]東西南北一家(dong xi nan bei yi jia)
[02:32.71]
[03:08.37]嗌......我嗌你
[03:12.58]講(jiang)......我愛你(wo ai ni)
[03:16.83]嗌......我嗌你
[03:21.09]講(jiang)......普通話(pu tong hua)
[03:25.04]
[04:08.09][03:51.03][03:34.01]我愛你(wo ai ni)(I love you)
[04:10.84][03:53.71][03:36.62]英語跟廣東話(我愛你)
[04:15.00][03:57.90][03:40.88]抑或講普通話(pu tong hua)(wo ai ni)
[04:19.30][04:02.20][03:45.19]明白大家 Whatever